Thema: Polizeibericht 07.03.11-13.03.11: Polizei - Bodensee (KW 10)

12.03.2011 BEREICH KONSTANZ
Zu schnelles Fahren ohne Führerschein Allensbach Ein 24 Jahre alter Mann fuhr am Donnerstagabend, gg. 18.15 Uhr, mit einem Opel Corsa mit ca. 70 km/h anstatt der erlaubten 50 km/h auf der Konstanzer Straße und geriet in eine Geschwindigkeitskontrolle von Beamten der Verkehrspolizei Konstanz.
Als ein Beamter zur Fertigung einer Ordnungswidrigkeitenanzeige auch den Führerschein des 24-Jährigen sehen wollte, musste dieser passen.
Ermittlungen ergaben, dass der 24-Jährige den offen in der gemeinsamen Wohnung verwahrten Fahrzeugschlüssel der 44 Jahre alten Fahrzeughalterin an sich genommen hatte, während sich diese schlafen gelegt hatte, und damit zum Fahrschulunterricht fuhr.
Der 24-Jährige gelangt wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis zur Anzeige, die 44-jährige Fahrzeughalterin wegen Ermächtigen zum Fahren ohne Fahrerlaubnis.

Unfall
Konstanz Am Donnerstag, gg. 17.00 Uhr, fuhr eine 53-Jahre alte Frau mit ihrem Pkw auf der Schiffstraße in Richtung Fähre und übersah beim Abbiegen in den Hechtgang einen herannahenden 16 Jahre alten Rennradfahrer. Der 16-Jährige verletzte sich beim Zusammenstoß mit dem Pkw und wurde von der 53-Jährigen zur Behandlung ins Klinikum gebracht. An den Fahrzeugen entstand ca. 2000 € Sachschaden.
Vom Krankenhaus aus wurde die Polizei über den Unfall informiert.

Sachbeschädigung durch Graffiti –bitte Zeugenaufruf-
Konstanz Im Zeitraum von Mittwochabend, gg. 22.00Uhr, und Donnerstagmorgen, gg. 10.00 Uhr, wurden zwei Hauswände in der Friedrichstraße durch Graffiti beschmiert. Die mit den Ermittlungen beauftragten Polizeibeamten stellten an beiden Objekten grünliche Schriftzüge fest und schließen nicht aus, dass beide Taten von der gleichen Täterschaft verübt wurden. Es entstand ca. 1300 € Sachschaden.
Mögliche Zeugen werden gebeten mit dem Polizeirevier Konstanz, Tel. 07531 / 9950, Kontakt aufzunehmen.

Körperverletzung
Konstanz Zwei 15 und 16 Jahre alte Jugendliche waren am Donnerstagabend, gg. 19.45 Uhr, zu Fuß auf der Sigismundstraße unterwegs, als ihnen auf Höhe eines Friseurgeschäftes drei Jugendliche begegneten. Als die Fragen nach Zigaretten und auch nach etwas Trinkbarem verneint worden waren, folgte von den Angesprochenen der Wunsch in Ruhe gelassen zu werden. Hierauf schlug einer aus der dreiköpfigen Gruppe dem 15-Jährigen mit der Faust ins Gesicht, sodass dieser eine Platzwunde davon trug.
Die Gruppe entfernte sich daraufhin in Richtung Marktstätte.
Abgegebene Personenbeschreibung: Drei männliche Personen, ca. 180 cm groß, Schweizer Dialekt, äußerliches Erscheinungsbild vermutlich türkischer Abstammung.
Mögliche Hinweise werden ans Polizeirevier Konstanz, Tel. 07531 / 9950, erbeten.

BEREICH RADOLFZELL

Sachschaden
Radolfzell Eine 39-jährige Fahrerin eines Fords prallte am Donnerstagabend, gg. 19.00 Uhr, gegen ein Verkehrszeichen. Die Fordfahrerin befuhr die Zeppelinstraße, als sie kurz vor der Einmündung in die Industriestrasse, infolge von Unachtsamkeit, auf den Verkehrsteiler geriet. Die 39-Jährige prallte in der Folge gegen das dortige Verkehrszeichen.
An dem Ford entstand ca. 3000 €, an dem Verkehrsschild ca. 100 € Sachschaden.

Warenbezug mit Umweg
Radolfzell Beamte einer Streife sahen am Donnerstagabend, gg. 17.00 Uhr, wie zwei jüngere Männer in der Nähe eines Einkaufsmarktes an der Böhringer Straße mit einem Einkaufswagen auf einer Grünfläche standen und duzendweise 0,5-Liter-Kunststoffflaschen entleerten. Bei einer Nachschau was die beiden Männer treiben, stießen die Beamten auf zwei ihnen wohlbekannte 22 und 26 Asylbewerber aus Jordanien und Algerien, um die herum schon mindestens 30 Kunststoffdeckel von Flaschen auf der Grünfläche lagen.
Auf Nachfrage was sie so treiben würden wurde geantwortet, dass man die von der Heimleitung ausgegebenen Getränkemarken in billiges Mineralwasser eines Discounters umgesetzt habe. Da der Warenwert der Mineralwasserflaschen geringer als das Pfand für die Flaschen war, wurden die Flaschen ausgeschüttet, um für die leeren Flaschen das bezahlte Pfand wieder einzulösen.
Mit dem erhaltenen Pfandgeld sollte Tabak und Alkohol erworben werden.
Das weitere Entsorgen wurde untersagt, die Heimleitung wird informiert.

Betrug
Radolfzell Um 195 € betrogen fühlt sich eine 61 Jahre alte Frau die sich im Mai 2010 nur mal kurz im Internet über Kreditangebote informieren wollte. Wie die Geschädigte bei ihrer jetzigen Anzeigeerstattung erklärte will sie sich hierbei nirgends eingeloggt und sich auch mit keinem Passwort angemeldet haben.
Ein paar Wochen später erschien ein Mitarbeiter eines Unternehmens aus Ostbayern an der Haustüre der Geschädigten und bot einen Verbraucherkredit über 3000 € an. Hier wurde wohl ein Vertrag unterschrieben und die Bankverbindung zum eigenen Girokonto angegeben. Als in den beiden Folgemonaten jeweils 50 € abgebucht wurden, wurden diese wieder zurückgebucht, da nie ein Kredit ausbezahlt wurde.
Im September wurden schließlich 195 € an eine Bank in Traunstein überwiesen. Nach bisherigen Ermittlungen wurde wohl die Unterschrift auf dem Überweisungsformular gefälscht. Der Betrag konnte deshalb nicht zurückgebucht werden.

BEREICH SINGEN

Zu unserer Pressemitteilung von gestern

Unfall -Zeugenaufruf-
Singen Am Mittwochmorgen, gg. 10.00 Uhr, befuhr ein 81-jähriger Rollerfahrer die Erzberger Straße in Richtung Stadtmitte. Nachdem die Ampel zur Freiheitsstraße auf grün geschaltet hatte fuhr der 81-Jährige auf der Geradeausspur an. Aus bislang unbekannten Gründen kam der Rollerfahrer nach rechts auf die Abbiegespur und kollidierte mit der linken Fahrzeugseite, des ordnungsgemäß rechts in die Freiheitsstraße abbiegenden BMWs, eines 30-jährigen Fahrers.
Der 81-Jährige stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu, er musste stationär in das KH Singen aufgenommen werden.
An dem Roller entstand ca. 500 €, an dem BMW ca. 1500 € Sachschaden.
In diesem Zusammenhang wird ein Busfahrer als Zeuge gesucht, der sich vermutlich hinter dem 81-jährigen Rollerfahrer, auf der Geradeausspur, befand.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Singen Tel.: 07731/ 888-0

wird nachberichtet:

Der 81 Jahre alte Rollerfahrer ist am Donnerstag, gg. Mittag, seinen schweren Verletzungen erlegen.
Der als Zeuge gesuchte Busfahrer hat sich, aufgrund des Presseaufrufs, zwischenzeitlich bei der Polizei gemeldet.

Unfall
Singen Ein 83 Jahre alter Mann fuhr am Donnerstag, gg. 15.15 Uhr, mit seinem Audi rückwärts in die eigene Hofeinfahrt und übersah hierbei die dort stehende 81 Jahre alte Ehefrau. Beim Anstoß zwischen Pkw und Frau kam die 81-Jährige zu Fall und zog sich eine Fraktur des Sprunggelenks zu. Sie wurde stationär im HBH-Klinikum Singen aufgenommen.

Unfall
Singen Eine 71-jährige Fahrerin eines Fords befuhr am Mittwochmittag, gg. 12.15 Uhr, die Hauptraße in Richtung Rielasingen und bog nach links in die Ekkehardstraße ab. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit dem Mercedes einer 26-Jährigen, die die Hauptstraße in der Gegenrichtung in Fahrtrichtung Schaffhauser Straße befuhr.
Während die 26-Jährige erklärte, dass die Ampel ausgeschaltet gewesen und sie deshalb aufgrund der nun gültigen Verkehrszeichen vorfahrtsberechtigt in die Kreuzung eingefahren sei, meinte die 71-Jährige grün gehabt zu haben.
Da die Ampelanlage schon seit letzter Woche außer Betrieb war, wird angenommen, dass die 71-Jährige die funktionstüchtige Ampel ca. 50 Meter vor der Unfallstelle passierte und der Meinung war dieses Grünlicht würde auch für den Unfallbereich gelten.
Am Ford entstand ca. 3000 €, am Mercedes ca. 2000 € Sachschaden.

BEREICH STOCKACH

Verschiedene Sichtweisen
Stockach Ein Mann, der sich zur Übernachtung in Stockach aufhielt, rief am Donnerstagabend, gg. 20.45 Uhr, bei der Polizei an und teilte mit, dass nach seiner Einschätzung am Bahnhof gleich eine Schlägerei zwischen mehreren Personen beginnen würde. Daraufhin fuhren vier Beamte mit zwei Streifenwagen die Örtlichkeit an und trafen dort auf vier sichtlich alkoholisierte Männer zwischen 28 und 41 Jahren, alle mit russischem Migrationshintergrund und die meisten den Beamten wohl bekannt.
Während ein 36 Jahre alter, die Beamten oft beschäftigender, Mann sich gewohnt aggressiv und uneinsichtig verhielt und zunächst beruhigt werden musste, wurde den Beamten erklärt, dass der 36-Jährige und der 28-Jährige zusammen mit dem Zug nach Singen fahren wollten, diesen aber verpasst hätten. Zusammen mit „Gleichgesinnten“ vertrieb man sich dann die Wartezeit und habe etwas diskutiert, zu strafbaren Handlungen sei es aber nicht gekommen.
Der Einsatz geht auf Kosten des Steuerzahlers.
Vorfahrtsunfall
Stockach Ein 23 Jahre alter Fahrer eines polnischen Sattelzuges bog am Freitagvormittag, gg. 09.45 Uhr, von der Anschlussstelle Stockach West auf die Kreisstraße 6165 ein. Ein vorfahrtsberechtigt aus Richtung Wahlwies herannahender 57 Jahre alter Fahrer eines Fiat Scudos konnte zwar seine Geschwindigkeit durch eine Vollbremsung minimieren, jedoch einen leichten Zusammenprall mit der plötzlich einbiegenden Sattelzugmaschine nicht mehr verhindern.
Die beiden Fahrer kamen mit dem Schrecken davon. Am Lkw entstand ca. 200 €, am Pkw ca. 1000 € Sachschaden.

BEREICH AUTOBAHN

Unfall
Engen Ein 46 Jahre alter Lkw-Fahrer aus Litauen stellte seinen Lastzug am Donnerstagabend, gg. 19.00 Uhr, auf der Tank- und Rastanlage Hegau Ost vor einem geparkten Wohnmobil ab und vergas beim Verlassen die Feststellbremse zu betätigen.
Der Lastzug bewegte sich in der Folge rückwärts und prallte mit dem Heck gegen die Front des Wohnmobils eines 53 Jahre alten Mannes aus der Tschechischen Republik.
Während am Heck des Anhängers kein Sachschaden entstand, betrug dieser an der Front des Wohnmobils ca. 2000 €.