16.09.


BEREICH KONSTANZ

Unfall –bitte Presseaufruf-
Reichenau Ein 29 Jahre alter Inlineskater fuhr am Samstagabend, gg. 18.15 Uhr, auf dem Radweg der Reichenauer Allee in Richtung Reichenau / Insel.
Kurz vor der Ruine sah er eine Familie auf Fahrrädern entgegenkommen und bemerkte wie eine weitere Radfahrerin die Familie zu überholen begann. Auf Höhe der Familie bemerkte die überholende Fahrradfahrerin wohl den entgegenkommenden Inliner und bremste so stark ab, dass sie stürzte. Der Inlineskater versuchte der stürzenden Frau auszuweichen, stürzte hierbei ebenfalls und verletzte sich an einem Knie. Die Personen der Radfahrgruppe halfen dem Skater wieder auf. Als er sich nach der Radfahrerin erkundigte, erfuhr er, dass diese bereits weitergefahren war. Der Verletzte musste sich zur Behandlung ins Klinikum Konstanz begeben. Zu der Radfahrerin kann er lediglich sagen, dass diese mit einer weiteren männlichen Person unterwegs war, beide schätzt er auf etwa Mitte dreißig.
Mögliche Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten Kontakt mit dem Polizeirevier Konstanz, Tel. 07531 / 9950, aufzunehmen.

BEREICH STOCKACH

Überholen im Überholverbot
Stockach Ein 41 Jahre alter Fahrer eines Mercedes aus dem Bodenseekreis wurde am Donnerstagmorgen, gg. 08.15 Uhr, von Beamten einer Polizeistreife angehalten, da er im Überholverbot auf der L 194 zwischen Winterspüren und Stockach überholt hatte. Der Betroffene zeigte keinerlei Einsicht für ein Fehlverhalten und bezeichnete die ganze Sache als Abzocke. Neben der Anzeige fertigen die Beamten auch eine Mitteilung, im Hinblick auf die charakterliche Eignung des Kraftfahrzeugführers, an die Führerscheinstelle.