25.04.

BEREICH KONSTANZ

Jugendliche Diebe flüchteten
Konstanz Am Samstagabend klauten zwei Jugendliche im Alter von circa 14 und 16 Jahren in einer Sammelkabine des Schwaketenbads einen Geldbeutel. Kurze Zeit später konnte der Beklaute seine Geldbörse in einer Mülltonne am Ausgang des Bades auffinden. Bargeld und diverse Karten fehlten jedoch. Auf dem Parkplatz sprachen der Geschädigte und sein Bruder zwei verdächtige Jugendliche auf den Diebstahl an. Als der Geschädigte mit der Polizei drohte, gab der ältere der beiden dem Geschädigten seine Karten zurück.
Anschließend flüchteten die beiden, nachdem der jüngere zunächst vom Bruder des Geschädigten festgehalten worden war. Er konnte sich jedoch mit Hilfe seines Kumpels befreien. Die beiden werden wie folgt beschrieben:
1. circa 14 Jahre alt, hatte dunkle kurze Haare und trug ei weißes Oberteil sowie eine silberne Halskette (Rapper style).
2. circa 16 Jahre alt, dunkel gekleidet.

Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.

Radfahrer erfasst
Allensbach Am Samstagabend, gegen 19.05 Uhr, erfasste ein 20-jähriger Autofahrer auf der Kreisstraße von Kaltbrunn in Fahrtrichtung Freudental einen in gleicher Richtung fahrenden Radler. Der 59-jährige Radfahrer stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Mann hatte einen Fahrradhelm getragen, der wahrscheinlich Schlimmeres verhinderte.

Autofahrer übersieht Kraft-Dreirad
Konstanz Am Samstagmittag, gegen 12.40 Uhr, übersah ein Autofahrer auf der Lohnerhofstraße einen von rechts aus der Färberstraße kommenden Dreiradfahrer. Der Fahrer des Dreirades wurde von seinem Gefährt geschleudert und stürzte auf die Fahrbahn. Der 57-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 6.000 Euro.

Radfahrerin schwer verletzt
Konstanz Am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, stürzte in der Schottenbühlstraße eine 62-jährige Radfahrerin schwer. Ein Autofahrer schätzte beim Öffnen der Fahrertüre die Geschwindigkeit der Frau falsch ein. Die 62-Jährige blieb mit Lenker und Pedal an der Türe hängen und stürzte auf die Fahrbahn. Dabei zog sich die Frau schwere Bein- und Kopfverletzungen zu. Die Frau trug keinen Fahrradhelm.


BEREICH RADOLFZELL

Radfahrer von Pkw erfasst
Radolfzell Am Samstagabend, gegen 22.35 Uhr, wurde am Bahnhofplatz ein 15-jähriger Radfahrer von einem Pkw erfasst und bei der Kollision leicht verletzt. Die 24-jährige Autofahrerin hatte an der Einfahrt zum Busbahnhof angehalten um zwei Insassen aussteigen zu lassen. Dabei nahm sie offenbar den Fuß versehentlich von der Kupplung, so dass das Fahrzeug einen Satz nach vorne machte und den Radfahrer erfasste. Dieser stand unter Alkholeinwirkung. Bei einem Alkotest blies er 1,1 Promille.

Unfallflucht – Zeugenaufruf
Radolfzell Am Freitagvormittag, zwischen 09.30 und 10.30 Uhr, wurde im Parkhaus in der Markthallenstraße ein Pkw VW beschädigt. Das Fahrzeug stand gegenüber dem Eingang auf dem Parkdeck 1. Vermutlich ist das flüchtige Fahrzeug rot lackiert. Hinweise bitte an die Polizei Radolfzell, Tel. 07732/982760.


BEREICH SINGEN

Unfallflucht – Zeugenaufruf
Rielasingen-Worblingen Am Samstag, zwischen 19.00 und 10.50 Uhr, wurde in der Bergstraße ein silberner Pkw Mazda von einem vorbeifahrenden Fahrzeug gestreift und erheblich beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 2.500 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Einbruch in Gaststätte
Singen In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde in ein Lokal in der Hadwigstraße eingebrochen. Aus der Kasse sowie den Geldspielautomaten entwendeten die Täter Bargeld in bislang nicht bekannter Höhe. Der Sachschaden kann ebenfalls nicht genau beziffert werden.

Radfahrerin nicht beachtet
Singen Am Samstag, gegen 14.45 Uhr, achtete eine Autofahrerin in der Burgstraße beim Aussteigen nicht auf eine nachfolgende Radfahrerin. Die Radlerin prallte mit der Schulter gegen die Autotüre. Sie erlitt Verletzungen und musste durch Sanitäter ambulant behandelt werden.

Kantholz entwendet – Zeugenaufruf
Singen-Friedingen In der Nacht von Freitag auf Samstag entwendeten bislang unbekannte Täter circa 10 Festmeter Dielen- und Kantholz von einem landwirtschaftlich genutzten umzäunten Gelände zwischen Hausen und Friedingen. Das Holz wurde mit einem Radlader, der ebenfalls auf dem Gelände stand und kurzgeschlossen wurde, zu einem größeren Fahrzeug transportiert und umgeladen. Dieses Fahrzeug stand circa 500 Meter weiter auf einem Feldweg in Richtung Riedmühle. Hinweise bitte an den Polizeiposten Steißlingen, Tel. 07738/97014.

Betrunkene Mädchen
Singen Am Freitagmittag, gegen 16.20 Uhr, fielen zwei betrunkene Mädchen im Alter von 15 und 16 Jahren Passanten in der Widerholdstraße auf. Die beiden bewegten sich mit schwankendem Gang durch die Straßen. Bei einem Alkotest bliesen sie 1,62 bzw. 1,70 Promille. Die beiden wurden zunächst in Gewahrsam genommen. Nach Feststellung ihrer Personalien wurden die Elternhäuser informiert.


BEREICH STOCKACH

23-Jähriger randaliert in Lokal
Stockach In der Nacht von Samstag auf Sonntag randalierte ein Gast in einem Lokal in der Hauptstraße. Nachdem er zwei Bier getrunken hatte, rastete der junge Mann aus. Er zerschlug einen Wandspiegel, warf einen Barhocker durch den Gastraum, beleidigte den Wirt und griff mehrere andere Gäste tätlich an. Einem 20-Jährigen schlug er mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Gegenüber der Polizei zeigte sich der Beschuldigte ebenfalls sehr aggressiv. Er wurde vorläufig festgenommen und zur Wache gebracht. Während der Fahrt bedrohte und beleidigte er die Beamten. Bei der Blutentnahme durch einen Arzt sträubte sich der 23-Jährge massiv, so dass er von Beamten fixiert
werden musste.

Küchenbrand
Stockach Am Freitagmittag brannte es in einer Wohnung in der Aachenstraße. Eine ältere Frau hatte einen Kochtopf auf ihren Herd gestellt und die Herdplatte eingeschaltet. Danach verließ sie Küche, unterhielt sich mit ihrem Nachbarn und vergaß den Topf. Als die Frau schließlich zurückkam, stand die Küche bereits in Brand. Ein in der Nähe arbeitender Handwerker bemerkte den Brand ebenfalls und leitete mit einem Gartenschlauch die ersten Löschmaßnahmen ein. Der wenig später eintreffenden Feuerwehr gelang es das Feuer schnell zu löschen und ein Übergreifen auf andere Wohnungen zu verhindern. Die Wohnung der Rentnerin ist vorerst jedoch nicht mehr bewohnbar. Der Sachschaden lässt sich im Moment nicht genau beziffern. Verletzt wurde niemand. Vorsorglich wurden zwei Kinder aus einer anderen Wohnung ins Krankenhaus zur Untersuchung gebracht.