11.4.
BEREICH KONSTANZ

Zusammenstoß mit Radfahrer – Polizei sucht Zeugen
Konstanz Beim Ausparken in der Radolfzeller Straße übersah am Freitag, gegen 18.30 Uhr, ein 44 Jahre alter Autofahrer zwei Radfahrer. Mit dem ersten stieß er zusammen, wodurch dieser stürzte und sich leicht verletzte. Der nachfolgende zweite Radfahrer stieß gegen den ersten Radfahrer und stürzte ebenfalls. Dabei verletzte er sich so schwer, dass er zur stationären Behandlung im Krankenhaus Konstanz aufgenommen werden musste. Es entstanden zirka 1 600 Euro Sachschaden. Zur Klärung des genauen Unfallherganges sucht die Polizei Konstanz Zeugen und bittet unter Telefon 07531/9950 um Hinweise.

Randale auf dem Schänzleareal
Konstanz Am Freitagabend wurde die Polizei zweimal zum Schänzleareal gerufen. Zunächst um 21.45 Uhr. Zirka 70 Personen hielten sich im Bereich des Grillplatzes und im Bereich der Schänzlebrücke auf. Auch hielten sie sich in den dort liegenden Booten auf. Sie warfen Glasflaschen umher und ließen eine Menge Müll zurück. Über Lautsprecher wurden die Personen auf das bestehende Glasverbot hingewiesen und aufgefordert diese zu entfernen. Dieser Aufforderung kamen sie nur teilweise nach. Gegen 23.30 Uhr wurde die Polizei erneut alarmiert. Zirka 30-40 Personen hielten sich noch auf dem Schänzleareal auf und störten die Nachtruhe der Anwohner. Die Beamten erteilten einen Platzverweis dem alle nachkamen.


BEREICH RADOLFZELL

Brand in Container
Radolfzell-Möggingen Ein beim Schloss Möggingen, auf dem Gelände des Max-Planck-Institutes für Ornithologie, abgestellter Bürocontainer brannte am Samstag, gegen 07.15 Uhr. Möglicherweise war ein Defekt in der Elektrik die Brandursache. Die Feuerwehren Radolfzell, Möggingen und Markelfingen waren im Einsatz und löschten das Feuer. Der Sachschaden wird auf 10 000 Euro geschätzt.


BEREICH SINGEN

Einbruch in Gaststätte
Singen Unbekannte sind in der Nacht zum Sonntag in die Gaststätte auf dem Hohentwiel eingebrochen. Gewaltsam haben sie mehrere Türen geöffnet. Sie erbeuteten zirka 500 Euro. Der angerichtete Sachschaden beträgt zirka 3 000 Euro.

Einbruch in Geschäftsräume
Wühlhausen-Ehingen (Mühlhausen) Unbekannte sind in der Nacht zum Samstag in Geschäftsräume in der Straße Hohenkräher Brühl eingebrochen. Gewaltsam haben sie mehrere Türen und Schränke geöffnet. Sie entwendeten mehrere Hundert Euro und richteten erheblichen Sachschaden an.


BEREICH STOCKACH

Motorradfahrer gestürzt
Stockach Aus unbekannter Ursache stürzte am Samstag, gegen 16.15 Uhr, ein 31 Jahre alter Motorradfahrer. Mit schweren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus Singen gebracht. Der Zweiradfahrer befuhr die Kreisstraße 6145 von Deutwang Richtung Mindersdorf, als er stürzte und nach rechts von der Fahrbahn rutschte. Es entstanden 15 000 Euro Sachschaden.

Pferdemist fliegt auf die Fahrbahn
Stockach Von der Ladefläche eines Klein-Lastwagens sind am Samstag, gegen 11.15 Uhr, mehrere Plastiksäcke heruntergefallen und aufgeplatzt. Die Säcke waren gefüllt mit Pferdestreu. Der 49 Jahre alte Lkw-Fahrer befuhr die Autobahnauffahrt Stockach-Ost, als in einer Kurve die Säcke vom Lkw fielen. Nachdem er die Fahrbahn gereinigt hatte konnte er seine Fahrt fortsetzen.