26.10.10


BEREICH RADOLFZELL

Unfallursache Schlaftabletten
Radolfzell Am Montagmittag, gegen 13.30 Uhr, kam ein Autofahrer in der Konstanzer Straße nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Verkehrssicherungseinrichtung. Der 43-jährige Fahrzeugführer erklärte er habe zuvor Schlaftabletten genommen. Als es ihm immer schlechter wurde, habe er sich in sein Auto gesetzt um ins Krankenhaus zu fahren. Eine weitere Verständigung war mit dem Mann nicht mehr möglich, da die Medikamente immer stärker wirkten.
Nach ärztlicher Erstversorgung am Unfallort kam der Mann ins Krankenhaus. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung.

BEREICH SINGEN

Betrunkener übersieht Vordermann
Singen Am Montagabend, gegen .22.40 Uhr, fuhr ein 43-jähriger Autofahrer in der Schaffhauser Straße auf einen am Bahnübergang wartenden Pkw. Der Mann hatte das stehende Fahrzeug aufgrund seiner starken Alkoholisierung von beinahe zwei Promille übersehen. Ernsthaft verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Unfallverursacher durfte seinen Führerschein an Ort und Stelle abgeben.

Filialleiterin nach Ladendiebstahl geschlagen
Singen Die Filialleiterin eines Lebensmittelmarktes in der Forststraße erlebte eine böse Überraschung als sie am Montagabend gegen 19.00 Uhr einen Ladendieb, der mit zwei Helferinnen einen Bierkasten entwendete, festhielt. Während sie sich mit dem Mann im Büro aufhielt, erschienen plötzlich die zwei tatverdächtigen Frauen und griffen die Filialleiterin an. Die beiden schlugen und traten auf die Geschädigte ein. Dabei zerrten sie ihr Opfer auch den Haaren. Schließlich traten sie auf die mittlerweile zu Fall gekommene Geschädigte ein. Danach flüchteten die drei. Der Haupttäter ist circa 30 Jahre alt, 165 cm groß, hat braune Haare und auffallend vernarbte Ohren. Die beiden Täterinnen werden wie folgt beschrieben:

1. circa 40 Jahre, 160 cm groß, braune lange Haare zum Zopf gebunden
2. circa 16 Jahre, pummelig, 165 cm groß, dunkle lange Haare

Die beiden Frauen führten einen Mischlingshund mit sich Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Tageswohnungseinbruch
Singen-Friedingen Am Montag, zwischen 06.30 und 16.45 Uhr, wurde in der Bühlstraße in ein Wohnhaus eingebrochen. Ein WC-Fenster wurde aufgedrückt. Sämtliche Räume und Schränke durchsuchten die Täter. Neben Bargeld erbeuteten die Einbrecher auch Schmuckstücke sowie eine Schreckschusspistole. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0 oder an den Polizeiposten Steißlingen, Tel. 07738/97014.


BEREICH STOCKACH

Autofahrer rasiert Telefonmasten ab
Bodman-Ludwigshafen Am Montagabend, gegen 17.40 Uhr, kam der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Kreisstraße zwischen Espasingen und Bodman nach rechts von der Fahrbahn ab, übersteuerte sein Fahrzeug und prallte schließlich neben der linken Straßenseite gegen einen Telefonmasten. Dieser knickte ein. Am Pkw entstand Totalschaden. Verletzt wurde niemand.