8.12.


BEREICH RADOLFZELL

Unfall
Öhningen Bei starkem Regen und leichtem Nebel überholte ein 63 Jahre alter Mann mit seinem VW Golf am Dienstagabend, gg. 20.00 Uhr, einen auf der Landesstraße 193 von Schienen in Richtung Öhningen langsam vor ihm fahrenden Pkw. Erst während des Überholvorgangs erkannte er bei den schlechten Witterungsverhältnissen den ordnungsgemäß aus Richtung Öhningen entgegenkommenden Skoda einer 41 Jahre alten Frau. Der Golf wurde zwar noch nach rechts gelenkt, die beiden Pkw kollidierten jedoch noch miteinander. Während alle Beteiligten mit dem Schrecken davon kamen, mussten beide Pkws fahrunfähig abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 7000 €.

Gefährliche Körperverletzung
Radolfzell Ein 63 Jahre alter Mann verständigte am Dienstagabend die Polizei, nachdem er von seiner 47 Jahre alten Nochehefrau mit einem Messer bedroht und ihm für die Nacht ein „Abstechen im Schlaf“ angedroht worden sei.
Beim Versuch an das Messer, mit dem wohl stechende Bewegungen gegen ihn ausgeführt wurden, zu gelangen wurde der Geschädigte an einer Hand geschnitten.
Der seit mehreren Monaten in Scheidung lebende Geschädigte traute sich daraufhin nicht mehr zu Hause zu schlafen, weil er um sein Leben fürchtete. Der Ehefrau wurde schließlich ein Platzverweis aus der noch gemeinsamen Wohnung erteilt und sie aufgefordert in ihre vom Ehemann seit mehreren Monaten für sie angemietete Wohnung nach Singen zu gehen.
Ermittlungen gegen die 47-Jährige wegen Gefährlicher Körperverletzung wurden eingeleitet.

Unfall
Radolfzell Ein 36 Jahre alter Fahrer eines Linienbusses bog am Dienstagmittag, gg. 12.15 Uhr, von der Haydnstraße nach links in die Markelfinger Straße ein und streifte hierbei mit dem Heck des Busses einen ordnungsgemäß am rechten Fahrbahnrand geparkten Citroen. An beiden Fahrzeugen entstand jeweils ca. 2000 € Sachschaden.

BEREICH SINGEN

Unfall
Singen Eine 41 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem Renault Twingo am Dienstag, gg. 11.45 Uhr, auf der Georg-Fischer-Straße in Richtung Steißlingen und bog nach links in die Byk-Gulden-Straße ab. Im Einmündungsbereich prallten der von der Byk-Gulden-Straße einbiegende VW Touran eines 27-Jährigen mit dem von der Vorfahrtsstraße abbiegenden Renault zusammen. Hierbei entstand ca. 3500 € Sachschaden.

BEREICH STOCKACH

Auffahrunfall
Stockach Eine 70 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem Opel am Dienstagnachmittag, gg. 13.30 Uhr, auf der Heinrich-Fahr-Straße in Richtung Schiesser-Kreuzung. Als sie ihren Pkw wegen eines Rückstaus und Stop-and-go-Verkehr abbremsen musste, fuhr der hinter ihr fahrende 29 Jahre alte Fahrer eines VW Golfs auf. Keiner der insgesamt vier Insassen der beiden Pkws wurde verletzt, an den Fahrzeugen entstand jedoch ca. 8000 € Sachschaden.