9.11.2010


BEREICH RADOLFZELL

32-Jähriger kam zweimal in Gewahrsam
Radolfzell-Böhringen Gestern Abend randalierte in der Güttinger Straße ein 32-jähriger Mann. Er war stark betrunken und äußerst aggressiv. Eine Streife des Reviers nahm den Mann in Gewahrsam. Dabei leistete der Mann Widerstand. Ihm mussten Handschließen angelegt werden. Seinen Rausch durfte der Mann in einer Gewahrsamszelle des Reviers ausschlafen. Als er heute Morgen entlassen werden sollte, beleidigte er mehrere Beamte mit übelsten Ausdrücken und weigerte sich die Dienststelle zu verlassen. Nachdem der Beschuldigte schließlich vor das Polizeirevier gebracht wurde und dort abermals randalierte sowie Passanten belästigte, sah er wenig später seine Zelle wieder von innen. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Beleidigung sowie Widerstands gegen Polizeibeamte.

BEREICH SINGEN

Einbruchsversuch
Singen Im Verlauf des gestrigen Tages wurde versucht zwischen 08.00 und 18.10 Uhr in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Widerholdstraße einzubrechen.
An der Wohnungstüre waren Einbruchspuren vorhanden. Ein Eindringen in die Wohnung erfolgte jedoch nicht. Der Sachschaden an der Türe beläuft sich auf circa 150 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.