3.11.2010


BEREICH KONSTANZ

Vorfahrtsunfall
Konstanz Am Dienstagabend, gegen 22.00 Uhr, missachtete ein Autofahrer an der Einmündung Rudolf-Diesel-Straße/Line-Eid-Straße die Vorfahrt eines BMW-Fahrers. Bei der Kollision wurden beide Fahrzeuge erheblich beschädigt. Die beiden Fahrer erlitten leichte Verletzungen.

Kartonagen in Brand gesetzt
Konstanz In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch setzte ein 18-Jähriger im Bereich der Marktstätte und der Kanzleistraße zur Altpapierabholung bereitgestellte Kartonagen und Papierreste in Brand. Durch das Feuer wurden die Fassaden mehrerer Gebäude leicht beschädigt. Als der 18-Jährige die Polizei bemerkte, flüchtete er. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf und konnten den jungen Mann im Durchgang zum Augustinerplatz stellen. Bei der Flucht stürzte der Beschuldigte. Er zog sich leichte Gesichtverletzungen zu.

Heckscheibe eingeschlagen - Zeugenaufruf
Konstanz Bereits am vergangenen Samstag wurde in der Maybachstraße an einem Pkw Daihatsu die Heckscheibe eingeschlagen. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von circa 1000 Euro. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0 zu melden.


BEREICH RADOLFZELL

Reuiger Sünder
Radolfzell In der Nacht von Samstag auf Sonntag, gegen 01.50 Uhr, beschädigte ein 17-Jähriger im Kapellenweg an mehreren Fahrzeugen jeweils die Außenspiegel. Ein Passant bemerkte das Treiben und sprach den jungen Mann an. Außerdem ließ er sich den Ausweis zeigen. Circa eine Stunde nach dem Vorfall meldete sich der Beschuldigte auf der Polizeiwache. Er räumte die Tat ein und erklärte für den entstandenen Schaden aufzukommen. Seinen Angaben zufolge hatte er sich aus Ärger über seine Freundin zu der Tat hinreißen lassen.




BEREICH SINGEN

Einbruch
Tengen-Watterdingen Am vergangenen Wochenende drangen bislang unbekannte Täter in ein stillgelegtes Betriebsgelände ein, warfen die Glasscheibe der Eingangstüre des Firmengebäudes ein und verschafften sich auf diese Weise Zutritt. Entwendet wurde nichts – der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf circa 500 Euro.

Wohnungseinbruch
Singen Eine äußerst negative Überraschung erfuhr eine junge Frau als sie am frühen Sonntagmorgen nach einem Besuch bei Bekannten in ihre Wohnung im Oberzellerhau zurückkehrte. Einbrecher hatten ein gekipptes Fenster aufgedrückt und drangen auf diese Weise in die Wohnung ein. Die Täter entwendeten einen Flachbildschirm-Fernseher sowie ein Laptop. Sie verließen die Erdgeschosswohnung über den Balkon. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Wohnungseinbruch Nr. 2
Gottmadingen Im Zeitraum von Montagabend bis Mittwochmorgen wurde Im Löhnen in die Erdgeschoss-Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Ein Fenster zum Wintergarten hebelte der Täter auf und verschaffte sich so Zutritt. Sämtliche Schränke und Behältnisse wurden nach Diebesgut durchsucht. Ob etwas entwendet wurde, ist bislang nicht bekannt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 300 Euro.