04.08-


BEREICH KONSTANZ

Unfallflucht – Zeugenaufruf
Konstanz –Dingelsdorf Am Dienstagnachmittag, gegen 15.50 Uhr, bog der Fahrer eines silbernen Geländefahrzeuges von der Faustenholzerstraße in die Wallhauser Straße ein. Dabei streifte das Geländefahrzeug einen Omnibus hinten links. Der Unfallverursacher beging Unfallflucht. Hinweise bitte an den Polizeiposten Wollmatingen, Tel. 07531/927106.


BEREICH SINGEN

Versuchter Diebstahl von Bankautomat
Rielasingen-Worblingen In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, gegen 03.10 Uhr, versuchten drei Männer in der Niedergasse einen Geldautomaten zu entwenden. Die bislang unbekannten Täter hatten ein Stahlseil um den Automaten gelegt. Mit einem Fahrzeug versuchten sie das Gerät aus der Verankerung zu reißen, was jedoch auch aufgrund der guten Sicherung misslang. Zeugen bemerkten das Treiben und informierten die Polizei. Die Täter flüchteten mit ihrem silber-grauen Lieferwagen. Das Fahrzeug hatte nach Zeugenaussagen rote Streifen im unteren Bereich. Zwei der Männer trugen Sturmhauben und wurden aufgrund ihrer Bewegungen als jung, circa 20 Jahre alt beschrieben. Die dritte Person kann nicht näher beschreiben werden.
Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Singen, Tel. 07731/888-0 oder an den Polizeiposten Rielasingen-Worblingen, Tel. 07731/9170-36.