Pressemitteilung der Polizeidirektion Konstanz vom Freitag, 21. August 2009

BEREICH RADOLFZELL

Körperverletzung
Radolfzell Nicht gerade zimperlich ging eine 55-jährige Frau aus Bayern mit ihrer 52-jährigen Bekannten aus Singen um, bei der sie momentan zu Besuch ist. Am Donnerstagabend, gg. 22.00 Uhr, stritten sich die beiden Frauen, die sich schon seit 37 Jahren kennen, auf der Scheffelstraße in Radolfzell zunächst verbal. Irgendwann nahm die bayrische Besucherin ihre mit einer Wein- und einer Sprudelflasche gefüllte Plastiktüte und schlug ihrer Kontrahentin damit unvermittelt ins Gesicht. Schmerzen am Unterkiefer und ein Zahnarztbesuch am heutigen Freitag schlossen sich an.
In der Nacht war die 55-Jährige nicht mehr auffindbar.

Unfallflucht
Radolfzell Am Donnerstagabend, gg. 17.30 Uhr, wurde der Polizei eine Unfallflucht auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Konstanzer Straße mitgeteilt. Die 35-jährige Fahrerin eines Smarts erklärte den Beamten, dass sie rückwärts von einem Stellplatz ausgefahren sei. Gleichzeitig wäre dies auch der Fahrer eines Golf Cabrioletts. In der Folge wären beide Fahrzeuge rückwärts zusammengefahren, der Fahrer sei ausgestiegen, habe sich seinen Pkw angesehen und wäre, nachdem er bei sich wohl keinen Schaden festgestellt hatte, einfach losgefahren und lies die Geschädigte mit ihrem Smart mit ca. 500 € Sachschaden alleine stehen.
Die Beamten ermittelten über das mitgeteilte Kennzeichen den mutmaßlichen Fahrzeughalter und leiteten gegen den verantwortlichen Fahrer ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachtes des Unerlaubten Entfernens von der Unfallstelle ein.

Fahrlässiges Herbeiführen einer Brandgefahr
Radolfzell Am Donnerstagabend, gg. 19.00 Uhr, riefen mehrere Anwohner von Böhringen die Polizei und teilten mit, dass Böhringen eingeräuchert werde. Im Gewann Gehren, westlich von Böhringen in Richtung Weiherhof, trafen die Beamten auf eine 72-jährige Frau die auf einem Grundstück nur wenige Meter vom angrenzenden Wald entfernt ein Stroh- / Reisigfeuer entfacht und wohl die Kontrolle darüber verloren hatte. Die verständigte Feuerwehr Radolfzell löschte den Brand. Bei der Anfahrt zu dem Feuer stießen die Beamten auf einen in der Nähe brennenden Holzstapel. Auch diesen löschte die Feuerwehr.
Die Beschuldigte gelangt wegen des Tatbestandes –Herbeiführen einer Brandgefahr- zur Anzeige.

BEREICH SINGEN

Unfall
Steißlingen Eine verletzte Person und nahezu 40000 € Sachschaden sind die Bilanz eines missglückten Überholvorgangs am Donnerstag, gg. 16.00 Uhr, auf der B 33 neu in Höhe Steißlingen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand muss wohl davon ausgegangen werden, dass ein 26-jähriger Mann mit seinem Skoda gerade auf der linken Fahrspur dabei war, zwei vor ihm auf der rechten Fahrspur fahrende Sattelzüge zu überholen. Als der hintere Sattelzug plötzlich seinerseits nach links zum Überholen ausscherte und hierbei den Skoda wohl übersehen hatte, wurde es eng für den Skoda, weshalb dieser nach links gesteuert wurde, auf den Grünstreifen kam, schleuderte, gegen den vorderen Lastzug prallte, wieder abgewiesen wurde, über die Fahrbahn schleuderte und ca. 120 Meter weiter in die Außenschutzplanken krachte. Der verletzte Skoda-Fahrer wurde von einem Rettungswagenteam ins Hegauklinikum gebracht.
Der zum Überholen ansetzende Lastzug wurde nicht beschädigt.
Es entstand mehrere Kilometer Rückstau.

Unfall in Kreisverkehr
Singen Am Donnerstagnachmittag, gg. 13.30 Uhr, fuhr ein 29-jähriger Mann mit seinem Fiat Punto, von der Georg-Fischer Straße kommend, auf der linken Fahrspur in den Kreisverkehr Georg-Fischer- / Schrotzburg- / Industriestraße ein. Beim Spurwechsel an der Ausfahrt in Richtung Osten auf die Georg-Fischer-Straße übersah er den auf der Außenspur des Kreisverkehrs fahrenden Seat Leon einer 20-jährigen Frau. Nach der folgenden Kollision war der Fiat am vorderen rechten, der Seat am vorderen linken Kotflügel beschädigt. Die Seat-Fahrerin zog sich ein HWS zu. Am Fiat entstand ca. 1000 €, am Seat ca. 2000 € Sachschaden.

Unfallflucht –bitte Zeugenaufruf-
Singen Am Mittwochabend, gg. 16.55 Uhr, bog ein silber-metallic-farbener Pkw-Kombi, ähnlich einem Ford Focus oder VWs an der Kreuzung beim Waldfriedhof von der Schaffhauser Straße nach rechts in die doppelspurige Hilzinger Straße (B 314) ab. Als der Pkw plötzlich auf die linke Fahrspur wechselte, um mehrere vor ihm die ansteigende Straße langsam fahrende Lastzüge zu überholen, übersah er einen auf der linken Fahrspur bereits überholenden 40-jährigen Motorradfahrer aus Paris. Während der silberne Pkw überholte und achtlos weiter fuhr, wurde das Motorrad abgebremst, um einen Unfall zu verhindern. In der Folge rutschte das Vorderrad des Motorrades weg, worauf das Motorrad gegen einen vor der roten Ampel auf der Hilzinger Straße wartenden Audi prallte. Der Motorradfahrer wurde durch die Wucht des Anstoßes von seinem Zweirad geschleudert und prallte frontal gegen die Windschutzscheibe eines hinter dem Audi wartenden Renaults. Sein Motorrad folgte ihm und krachte nach der Kollision mit dem Audi noch heftig gegen den Renault. Der Motorradfahrer zog sich schwere Verletzungen zu und wurde von einem Rettungswagen zur stationären Behandlung ins Hegauklinikum gebracht.
Am Motorrad und am Renault entstanden je ca. 4000 €, am Audi ca. 1000 € Sachschaden.
Mögliche Zeugen des Unfalls und Personen die nähere Angaben zum silbernen Pkw des Verursachers machen können, werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Singen, Tel. 07731 / 8880, in Verbindung zu setzen.

Unfallflucht –bitte Zeugenaufruf-
Singen Aufgrund vorhandener Unfallspuren an einem am Donnerstagnachmittag, gg. 15.00 Uhr, in der Ringstraße geparkten Suzuki Ignis muss derzeit davon ausgegangen werden, dass ein Fahrradfahrer die Alemannenstraße in östliche Richtung befuhr, an der Kreuzung mit der Ringstraße vermutlich durch starkes Ausweichen oder Abbremsen das Gleichgewicht verlor, mit dem Lenker oder dem Bremshebel an dem Pkw entlang schrammte und sich schließlich wohl mit den Händen auf der Motorhaube auffing. Durch Eindellungen auf der Motorhaube und Kratzer im Lack entstand an dem Pkw ca. 1200 € Sachschaden.
Mögliche Zeugen werden gebeten sich mit dem Polizeirevier in Singen unter Tel. 07731 / 8880 in Verbindung zu setzen.

Diebstähle in Freibad
Gottmadingen Am Donnerstagabend, zwischen 17.00 und 18.00 Uhr entwendeten bislang unbekannt gebliebene Diebe unbemerkt zwei Badegästen ihre Rucksäcke, mit Handy, Schlüsseln, Ausweisen, etc.
In einem der Rucksäcke war der Fahrzeugschlüssel zu einem roten Fiat, der unweit des Eingangs zum Freibad in der Straße Im Täschen geparkt war. Der oder die Täter fuhren mit dem Pkw und stellten diesen verschlossen und unbeschädigt in der Burgstraße ab. Die Rucksäcke und die Fahrzeugschlüssel fehlen bislang.

BEREICH STOCKACH

Unfall in Rißtorfkreisverkehr
Stockach Am Donnerstagnachmittag, gg. 13.45 Uhr, fuhr ein 46-jähriger Mann mit Lkw und Anhänger von der Radolfzeller Straße auf der rechten Fahrspur in den Kreisverkehr ein. Auf der markierten linken Einfahrspur fuhr ein 47-jähriger Stockacher mit seinem Ford Fiesta ein und wollte den Lastzug im Kreisverkehr überholen. Durch den nachlaufenden Anhänger wurde es auf dem nicht markierten aber rechtsgültig inneren der beiden Fahrstreifen eng. Bei der folgenden Berührung zwischen Ford und Anhänger entstand am Ford ca. 2000 € Sachschaden.

Verkehrsdelikte
Orsingen-Nenzingen Bei der Anfahrt zu einem Einsatz kam der eingesetzten Polizeistreife, am Donnerstagabend gg. 22.00 Uhr, in der Mühlenstraße ein Mofa entgegen, dessen Fahrer keinen Helm trug. Während der Streifenwagen gewendet wurde, wurde das Mofa über einen Fußweg in Richtung Friedhof gefahren. In Höhe des Feuerwehrgerätehauses warf der Fahrer das Mofa zu Boden und flüchtete zu Fuß. Mit fettverschmutzten Händen und stark transpirierend kam kurz darauf ein junger Mann, der wohl etwas mit dem Mofa zu tun hatte, aber offensichtlich nicht der Fahrer sein konnte. Schließlich konnte ein 15 Jahre alter Jugendlicher als Fahrer identifiziert werden.
Er wurde nach Hause gefahren, um Fahrberechtigung, Versicherung und Fahrzeugpapiere einzusehen.

Auf der Rückfahrt bemerkten die Beamten in der Mühlenstraße bei der Kirche einen VW mit teilweise zersplitterten Scheiben, an dem keine Kennzeichen angebracht waren. Der Pkw war aufgebockt und es war wohl versucht worden ein Rad zu wechseln bzw. wegen eines Platten das Ersatzrad zu montieren.
Der Motor des Fahrzeuges war betriebswarm, worauf die Beamten schlossen, dass zuvor mit dem Pkw gefahren wurde.
Ermittlungen führten zu einem den Beamten gut bekannten 18-Jährigen, der ohne Führerschein, aber mit nahezu 1,5 Promille mit dem nicht zugelassenen VW unterwegs war.
Eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr, Verstoß gg. das Pflichtversicherungsgesetz und Fahren ohne Fahrerlaubnis folgt.