25.02.2011 BEREICH KONSTANZ
Seenotfall ausgelöst
Konstanz Ein 43-jähriger Fischer löste am Donnerstagabend einen Seenotfall aus, weil er sein Fischerboot im Uferbereich von Konstanz-Egg nicht richtig sicherte. Der Fischer zog sein Boot nach erfolgreichem Fischfang ans Ufer und ging anschließend in verschiedene Gaststätten um seinen frisch gefangenen Fisch auszuliefern. Im Boot hinterließ er seine Thermoskanne, Handschuhe, Fischereidokumente sowie seine Anglertasche. Während der Fischer seinen Fisch auslieferte, trieb sein Boot zurück in den See. Zeugen bemerkten das Boot und verständigten die Wasserschutzpolizei. Diese löste einen Seenotfall aus und suchte nach dem Fischer, welcher zwei Stunden später zu seinem Boot zurückkam.

Pkw-Aufbruch
Konstanz In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurde in der Max-Stromeyer-Straße die Seitenscheibe eines Pkws eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug wurden eine Umhänge- sowie eine Aktentasche entwendet. Darin befanden sich Bargeld, eine Brille, ein Schlüsselbund sowie diverse Geschäftsunterlagen. Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.


BEREICH RADOLFZELL

Einbruch in Kiosk
Radolfzell Unbekannte Täter brachen in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in der Hausherrenstraße in einen Kiosk ein. Es wurden Fenster zum Lagerraum und zum WC-Gebäude eingeschlagen. Ob etwas entwendet wurde, ist nicht bekannt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 3.000 Euro.

BEREICH SINGEN

Verkehrsunfall
Mühlhausen-Ehingen Am Donnerstagmittag kam es auf dem Parkplatz eines Getränkemarktes im Hohenkräher Brühl zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 65-jähriger VW-Jettafahrer beim rückwärts Ausparken einen 63-jährigen Fußgänger übersah und anfuhr. Der 63-Jährige wurde hierdurch schwer verletzt und musste stationär ins Hegau-Klinikum Singen gebracht werden.

Unfallflucht
Singen Am Donnerstag gegen 18.50 Uhr kam es in der Bohlinger Straße zu einer Verkehrsunfallflucht, wo ein weißer Sprinter vor dem dortigen Lebensmittelgeschäft den VW Bora eines 43-Jährigen angefahren hat. Am VW Bora entstand 500,- EUR Schaden. Der Fahrer des weißen Sprinters flüchtete anschließend unerkannt.
Das Polizeirevier Singen bittet um Hinweise unter der Tel: 07731/888-0

Körperverletzung
Singen Am Donnerstagabend wurde ein 49-jähriger Mann von zwei jugendlichen Tätern in der Bahnhofstraße attackiert und niedergeschlagen. Das Opfer erlitt Gesichtsverletzungen. Die beiden Täter sind flüchtig. Sie werden wie folgt beschrieben: Jugendliches Alter, 170 bis 180 cm groß, schlank. Hinweise an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Engen
Unfall Am Donnerstagmittag gegen 15.00 Uhr kam es in der Aacher Straße zu einem Verkehrsunfall. Eine 60-jährige Mitsubishifahrerin missachtete die Vorfahrt einer 62-jährigen Volvofahrerin. Durch den Unfall entstand am Mitsubishi ein Schaden von ca. 1500 EUR. Der Volvo der Geschädigten war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und musste durch ein Abschleppunternehmen geborgen werden. Der Schaden wird auf 2500 EUR beziffert.