Thema: Polizeibericht 14.02.11-20.02.11: Polizei - Bodensee (KW 7)

17.02.2011 BEREICH KONSTANZ Wohnungseinbruch
Konstanz-Fürstenberg In der Zeit zwischen Mittwochmorgen und Mittwochabend brachen unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus im Paul-Gerhardt-Weg ein. Die Täterschaft hebelte die ebenerdig liegende Terrassentür auf und gelangte ins Innere des Hauses.
Die Ermittlungen ergaben, dass Bargeld, sowie Schmuck entwendet wurden.

Einbruch in Gaststätte
Konstanz-Altstadt Eine unbekannte Täterschaft entwendete am Mittwochabend, in der Zeit zwischen 21.30 Uhr und 22.30 Uhr, einen Laptop, sowie circa 70 € Münzgeld aus einer Gaststätte in der Paradiesstrasse. Die Täterschaft gelangte in die Gaststädte, in dem sie die Glasscheibe aus der Türe zum Büroraum im ersten Obergeschoss, entfernte. Täterhinweise liegen nicht vor.
Der gesamte Sachschaden wird auf circa 200 € geschätzt.

Trunkenheit im Verkehr
Konstanz Eine 21 Jahre alte Pkw-Fahrerin fuhr am Donnerstagmorgen, gg. 04.50 Uhr, auf der Max-Stromeyer-Strasse und wollte nach rechts in die Oberlohnstrasse abbiegen. Als die Fahrerin des Seats in den Kreisverkehr einbog, überfuhr sie den Randstein. Im weiteren Verlauf fuhr sie „Schlangenlinien.
Ein Alco-Test ergab 1,3 Promille. Der Führerschein der Frau wurde durch die Polizei an Ort und Unstelle in Verwahrung genommen.

BEREICH RADOLFZELL

Verkehrsunfall
Radolfzell Ein 27 Jahre alter Mann benutzte am Mittwochnachmittag, gg. 17.15 Uhr, den Gehweg entlang der Tegginger Strasse. Als der 27-jährige, nach eigenen Angaben, einer von hinten kommenden Radfahrerin Platz machte, betrat er unachtsam die Fahrbahn. Er wurde von einem aus entgegen gesetzter Richtung, herannahenden Renault-Kombi erfasst und zu Boden geschleudert. Der Fußgänger wurde an der Unfallstellte notärztlich behandelt. Er konnte nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Der Fußgänger stand unter Alkoholeinfluss.


Fahrlässige Brandstiftung
Radolfzell Am Mittwochmittag, gg. 13.15 Uhr, kam es zu einem Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Reichenaustrasse. Es kam zu einer starken Rauchentwicklung in der Küche. Nach ersten Feststellungen der Feuerwehr war der Elektroherd eingeschaltet. Der 32-jährige Wohnungsinhaber gab an, am Vorabend gekocht zu haben. Ob er die Herdplatten ausgeschaltet hat, konnte er nicht mit Sicherheit sagen.
Die Küche wurde durch den Brand erheblich beschädigt. Verletzt wurde niemand.

Diebstahl
Radolfzell Eine Unbekannte Täterschaft entwendete am Mittwochnachmittag, in der Zeit zwischen 11.00 Uhr und 11.30 Uhr, in einem Geschäft in der Schützenstrasse eine Geldbörse. In der Geldbörse der 33-jährigen Geschädigten befand sich Bargeld und mehrer EC-Karten.

BEREICH SINGEN

Verkehrsunfall
Singen Ein 55 Jahre alter Fahrer eines VW-Transporters fuhr am Donnerstagmorgen, gg. 05.55 Uhr, von Steißlingen kommend in Richtung Singen. Als der 55-jährige Autofahrer nach links auf die Bundesstrasse 33neu in Richtung Konstanz abbiegen wollte, übersah er einen entgegenkommenden Audi A6, welcher die Bundestrasse 34 von Singen kommend in Richtung Steißlingen befuhr. Die dortige Ampel war zum Unfallzeitpunkt noch außer Betrieb.
Durch die Kollision zogen sich die beiden Fahrer leichte Verletzungen zu.
An dem VW-Transporter entstand ca. 7000 €, an dem Audi A6 ca. 10000 € Sachschaden.

Bedrohung
Singen Beim Besuch einer Bankfiliale in der Hohenhewenstrasse am Mittwochnachmittag, gg. 17.00 Uhr, stellte ein 37 Jahre alter Mann fest, dass sein Konto gesperrt wurde. Der Beschuldigte begann sich im Schalterraum lautstark zu beschweren. Daraufhin bat der Filialleiter den 37-jährigen in sein Büro. Der Filialleiter teilte dem Mann mit, dass sein Konto auf Grund einer behördlichen Anordnung gesperrt wurde. Der Beschuldigte drohte daraufhin dem Filialleiter eine „osteuropäische“ Regelung an. Er erklärte, eine Waffe aus seinem Auto zu holen. Als der Filialleiter die Polizei verständigte, flüchtete der aggressive Mann mit seinem Pkw. Gegen den 37-Jährigen wird wegen des Tatbestands der Bedrohung ermittelt.

- Zeugenaufruf –
Singen In einem Büro in der August-Ruf-Strasse kam es am Mittwoch zum Diebstahl einer EC- sowie einer Masterkarte. Die entwendete Karte wurde am Donnerstagmorgen von einer Passantin in einer Sparkassen-Filiale, in der Erzberger Strasse, abgegeben. Die Finderin erklärte der Kassiererin ein junger Mann habe sie eben im Vorbeirennen weggeworfen. Für die polizeilichen Ermittlungen ist es von besonderer Wichtigkeit, dass sich die bislang unbekannte Finderin, beim Polizeirevier in Singen, Tel.: 07731/ 8880 meldet.








BEREICH STOCKACH

Arbeitsunfall
Orsingen-Nenzingen Ein 58 Jahre alter Mann verletze sich am Mittwochnachmittag, gg. 13.45 Uhr, bei Sägearbeiten an der Hand. Der Mann wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen. Hinweise auf Fremdverschulden liegen nicht vor.

20.02.2011

Pressemitteilung der Polizeidirektion Konstanz vom Sonntag, 20.02.2011



BEREICH AUTOBAHN

Unachtsamer Fahrstreifenwechsel

Engen Am Samstagnachmittag, gegen 13.55 Uhr, wechselte eine 41-jährige Autofahrerin auf der A 81, Fahrtrichtung Singen, auf Höhe der Rastanlage Hegau, den Fahrstreifen von rechts nach links. Dabei übersah sie einen nachfolgenden Autofahrer, der gerade im Begriff war zu überholen. Der Pkw-Lenker zog seinen Pkw nach rechts, kollidierte dabei noch leicht mit dem Pkw der Frau, geriet ins Schleudern und prallte gegen einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Pkw mit Anhänger. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von circa 20.000 Euro. Der Fahrer des Gespanns erlitt leichte Verletzungen und wurde ambulant im Krankenhaus behandelt.



BEREICH KONSTANZ

25-Jähriger Autofahrer rammte Carport

Konstanz Am frühen Samstagmorgen, gegen 04.50 Uhr, verlor ein 25-jähriger Pkw-Lenker die Herrschaft über seinen Pkw Ford Escort. Er durchbrach in der Bücklestraße zunächst einen Zaun, rammte ein Carport und kam schließlich an einem Bus zum Stillstand. Der Unfallverursacher ließ sein Fahrzeug an der Unfallstelle zurück und flüchtete zu Fuß. Noch während der Unfallaufnahme kam der 25-Jährige zurück und gab sich als Fahrzeugbesitzer zu erkennen. Den Beamten gegenüber gab er an, dass sein Fahrzeug auf dem Parkplatz einer Disko entwendet worden sei. Er selbst habe nicht am Steuer gesessen. Der junge Mann hatte offenbar nicht damit gerechnet, dass er von einer Streifenbesatzung wiedererkannt wurde, die bereits vor dem Unfall auf den Beschuldigten aufmerksam geworden war. Nach dem er erkannte, dass seine Ausflüchte ihn nicht weiterbringen, räumte er gefahren zu sein.



Faustschlag

Konstanz Am Samstagmorgen, gegen 03.00 Uhr, erhielt ein 18-Jähriger in einem Lokal in der Max-Stromey-Straße von einem anderen jungen Mann einen Faustschlag ins Gesicht. Dabei brach ein Zahn des Opfers. Nach der Auseinandersetzung flüchtete der mutmaßliche Täter. Wie die Kantonspolizei Thurgau noch am gleichen Morgen mitteilte, kam es wenig später zwischen den beiden in Kreuzlingen zu einer erneuten Auseinandersetzung. Dabei sollen auch Baseballschläger verwendet worden sein.



Wohnungseinbruch – Zeugenaufruf und Warnhinweis

Konstanz Am Donnerstag, zwischen 14.00 und 21.35 Uhr, brach ein bislang unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Holländerstraße ein. Der Täter kletterte auf die Balkonbrüstung und hebelte ein Fenster auf. Er entwendete Schmuck und Bargeld. Der Einbruch wurde der Polizei erst nachträglich gemeldet. Aufgrund der Spurenlage ist davon auszugehen, dass ein Tatzusammenhang zu den Einbrüchen im Paul-Gerhardt-Weg und in der Längerbohlstraße besteht Die Bevölkerung wird um besondere Aufmerksamkeit gebeten. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.



BEREICH RADOLFZELL

Sprinter-Fahrer landete im Wald

Gaienhofen Inder Nacht von Freitag auf Samstag kam der Fahrer eines Mercedes Sprinter zwischen Horn und Weiler von der Fahrbahn ab und prallte gegen mehrere Bäume. Das Wrack des Fahrzeuges stand quer auf der Straße und blockierte diese. Der Fahrer beging Unfallflucht. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Nach den ersten Ermittlungen wurde niemand ernsthaft verletzt. Als Unfallverursacher kommt ein 30-jähriger Mann in Frage. Die Ermittlungen dauern noch an.

Radfahrer streift 13-Jährigen und flüchtet

Radolfzell Am Freitagmittag, gegen 13.10 Uhr, fuhr ein 13-jähriger Junge mit seinem Fahrrad in einer Gruppe weiterer Kinder auf dem Riedweg in Richtung Markelfingen.

Ein bislang unbekannter Mann überholte mit seinem Rad die Gruppe und strefte den 13-Jährigen. Dieser stürzte in einen Wasserkanal und zog sich Verletzungen am Nacken, im Gesicht sowie an einem Bein zu. Der flüchtige Radfahrer trug eine rote Jacke. Hinweise bitte an die Polizei Radolfzell, Tel. 07732/95066-0.



BEREICH SINGEN

Körperverletzung

Singen Am Sonntagmorgen, gegen 04.00 Uhr, kam es in einem Lokal in der Bahnhofstraße zu einer Auseinadersetzung zwischen Türstehern und einem Gast des Lokals. Die beiden Parteien schilderten den Sachverhalt völlig gegensätzlich. Der 22-jährige Gast wurde mit starken Kopfschmerzen ins Krankenhaus Singen gebracht. Nach Aussage seines Freundes war er im Lokal von einer größeren Anzahl von Black-Jackets-Mitgliedern zusammengeschlagen worden, die dort als Türsteher arbeiten.

Der Besitzer der Gaststätte und die beschuldigten Türsteher erklärten, der 22-Jährige habe eine junge Frau belästigt, so dass sie eingriffen und den Mann vor die Tür setzten. Dabei kam es offenbar zu einer körperlichen Auseinadersetzung. Der genaue Geschehensablauf ist bislang noch nicht geklärt.



BEREICH STOCKACH

Vorfahrtsverletzung

Stockach-Raithaslach Am Samstagmittag, gegen 12.00 Uhr, missachtete eine Autofahrerin beim Einfahren vom Haldenweg in die Kreisstraße (Konradstraße) die Vorfahrt eines Pkw-Lenkers. Bei dem Unfall wurden beide Fahrzeuge schwer beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 25.000 Euro. Die Unfallverursacherin erlitt leichte Verletzungen.



Pkw landete in Bäumen – Fahrer und Beifahrer schwer verletzt

Stockach Am Freitagabend, gegen 23.50 Uhr, verlor ein 21-jähriger Autofahrer auf der Landstraße 194 zwischen Stockach und Winterspüren, kurz vor dem Ortseingang Winterspüren, die Herrschaft über seinen Pkw Fiat. Das Fahrzeug geriet ins Schleudern, überschlug sich und prallte gegen mehrere Bäume. Der Fahrer und seine gleichaltrige Mitfahrerin erlitten schwere Verletzungen. Sie wurden ins Krankenhaus nach Singen gebracht. Die Feuerwehr Stockach war zur Bergung des Fahrzeuges und der Rettung der jungen Leute mit 15 Männern im Einsatz. Bei den Ermittlungen stellte sich heraus, dass der Beschuldigte nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Am Fahrzeug entstand Totalschaden in Höhe von circa 10.000 Euro.



Betrunkener Radfahrer

Stockach Am Samstagnachmittag stürzte ein stark betrunkener 54-jähriger Radfahrer in der Nellenburgstraße, Einmündung Alois-Mutz-Straße. Der Mann erlitt leichte Verletzungen. Da der Verunglückte äußerst aggressiv war, wurde er nach der Blutentnahme in Polizeigewahrsam genommen.