21.10.10


BEREICH KONSTANZ

Auseinandersetzung mit Sicherheitspersonal
Konstanz In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag kam es gegen 02.20 Uhr im Bereich einer Diskothek im Industriegebiet zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gästen und dem Sicherheitspersonal. Bei der Schlägerei wurden die beiden männlichen Gäste erheblich verletzt. Der Ablauf des Geschehens wurde von den Parteien jeweils anders geschildert. Während die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes angaben von ihren Kontrahenten bedroht worden zu sein, äußerten die beiden Verletzten, sie seien von Security-Mitarbeitern gefesselt und am Boden zusammengeschlagen worden. Die Ermittlungen zum Geschehensablauf sind noch im Gange. Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0

Ladung verloren
Konstanz Am Mittwochmittag, gegen 12.10 Uhr, verlor ein Lkw in der Konzilstraße zwei komplette Fenster. Eine Streife des Reviers war gerade damit beschäftigt die Scherben zusammenzukehren, als der Verantwortliche mit seinem Lkw zurückkehrte. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen mangelnder Ladungssicherung.
Verletzt wurde niemand.

Dreister Trickdieb - Zeugenaufruf
Allensbach Am Dienstagnachmittag, gegen 15.50 Uhr, hob eine Rentnerin bei einer Bank in der Radolfzeller Straße einen vierstelligen Bargeldbetrag ab. Das Geld verstaute in einem Kuvert in der Handtasche und legte diese auf den Rücksitz ihres Fahrzeuges. Als sie wegfahren wollte, öffnete ein Mann die Beifahrertüre und fragte nach Wechselgeld zum Telefonieren. Die Frau griff nach ihrer Tasche und gab dem Mann das Kleingeld. Kurze Zeit später bemerkte sie beim Einkaufen, dass ihr das komplette Bargeld fehlte. Der mutmaßliche Täter wird wie folgt beschrieben: circa 30 Jahre, sprach gebrochen deutsch, trug eine dunkle Jacke. Hinweise bitte an den Polizeiposten Allensbach, Tel. 07533/97149.







BEREICH RADOLFZELL

- keine Vorgang -


BEREICH SINGEN

Auffahrunfall
Tengen Am Mittwochabend, gegen 19.10 Uhr, kam es auf der Ortdurchfahrt Blumenfeld zu einem Auffahrunfall. Ein Pkw-Fahrer beabsichtigte nach links in ein Grundstück abzubiegen. Der Fahrer eines nachfolgenden Pkws erkannte dies zu spät und fuhr auf. Der Fahrer des gerammten Pkw erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 10.000 Euro.

BEREICH STOCKACH

Glatteisunfall
Stockach Am Donnerstagmorgen, gegen 06.25 Uhr, kam eine 19-jährige Autofahrerin infolge Eisglätte im Hardtring ins Schleudern, geriet rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Betonrohr. Durch den Aufprall wurde die Vorderachse herausgerissen. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von circa 8.000 Euro. Eine Mitfahrerin erlitt leichte Verletzungen.