12.08.


BEREICH KONSTANZ

Einbruch in Büroraum
Allensbach Am Mittwochabend, gegen 23.50 Uhr, brach ein bislang unbekannter Täter in ein Firmengebäude in der Straße zum Riesenberg ein. Der Einbrecher schlug eine Fensterscheibe im Erdgeschoss ein. Die Büroräumlichkeiten wurden vom Täter durchsucht. Über die Diebstahls- und Sachschadenshöhe können bislang keine konkreten Angaben gemacht werden. Die zentrale Kriminaltechnik der Kriminalpolizei übernahm die Spurensicherung.

Linksabbieger übersieht Entgegenkommenden
Konstanz In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, gegen 01.00 Uhr, bog eine Audi-Fahrerin von der Europastraße nach links in die Grenzbachstraße ab und übersah dabei einen entgegenkommenden Pkw BMW. Die Unfallverursacherin stand unter Alkoholleinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab 1,28 Promille. Mit der Sicherstellung ihres Führerscheines war die Frau einverstanden. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 5000 Euro.

Flaschenwerfer leistet Widerstand
Konstanz Am Mittwochabend warf ein 29-jähriger Mann in der Uhlandstraße eine leere Flasche nach einer Radfahrerin. Kurze Zeit später warf er eine weitere Flasche in Richtung mehrerer Jugendlicher. In beiden Fällen wurde niemand getroffen. Der 29-Jährige stand unter Alkoholeinwirkung. Er wurde nach Hause verbracht. Dort stieß er einen Polizeibeamten gegen eine Vitrine und beleidigte die Beamten. Anschließend beruhigte sich der Mann. Er wird bei der Staatsanwaltschaft Konstanz wegen versuchter Gefährlicher Körperverletzung, Widerstand gegen Polizeibeamte und Beleidigung angezeigt.


BEREICH RADOLFZELL

- kein Vorgang -








BEREICH SINGEN

Entwendeter Traktor wiedergefunden
Gottmadingen-Bietingen Der am vergangenen Wochenende in Hilzingen entwendete Traktor befindet sich wieder im Besitz des rechtmäßigen Eigentümers. Das Fahrzeug konnte in einer kleinen Scheune in der Dorfsstraße aufgefunden werde. Der Geschädigte selbst konnte aufgrund eines Hinweises seinen Traktor ausfindig machen. Zwei Männer aus Gottmadingen stehen in Verdacht den Traktor entwendet zu haben um ihn weiter zu veräußern. Die weiteren Ermittlungen führt der Polizeiposten Gottmadingen.

Traktor in Vollbrand
Hilzingen am Mittwochabend, gegen 23.20 Uhr, brannte auf der Verbindungsstraße zwischen Hilzingen und Weiteringen ein Traktor. Das Fahrzeug wurde total zerstört. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 30.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr Hilzingen war mit zahlreichen Löschkräften und drei Fahrzeugen im Einsatz.
Als Brandursache kommt ein technischer Defekt in Frage.


BEREICH STOCKACH

Junge Frau leistet Widerstand
Stockach Am Mittwochnachmittag wurde eine junge Frau in Gewahrsam genommen, nach der wegen Selbstgefährdung gefahndet wurde. Bei der Gewahrsamsnahme leistete die Betroffene heftigen Widerstand, trat nach einem Beamten und versuchte eine Beamtin zu beißen. Die Frau konnte schließlich überwältigt und einem Arzt vorgeführt werden. Nach der Untersuchung beruhigte sich die Betroffene

Büroeinbruch
Stockach In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch brach in der Alemannenstraße ein bislang unbekannter Täter in ein Büro ein und entwendete ein Laptop, eine Digitalkamera sowie Bargeld aus einer Geldkassette. Zwei Diagnosegeräte sowie eine Spezialkamera waren auf dem Schreibtisch bereitgelegt worden, wurden vom Täter jedoch zurückgelassen.

Unfallflucht nach riskantem Überholen
Stockach–Espasingen Am Mittwochmorgen, gegen 07.50 Uhr, überholte der Fahrer eines Pkw Skoda auf der Bundesstraße 34 in Richtung Radolfzell, kurz nach dem Bahnübergang einen BMW. Da Gegenverkehr herrschte, musste der Skoda-Fahrer den BMM schneiden und streifte ihn dabei am vorderen linken Kotflügel. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort. Er bog nach kurzer Fahrstrecke in Richtung Bodman ab. Am BMW entstand Sachschaden in Höhe von circa 1.000 Euro. Die Fahrerermittlungen sind noch am Laufen.