08.12.2009

Bereich Singen

Mann von Auto verletzt
Singen Von einem Auto erfasst und zu Boden geschleudert wurde am Montag, gegen 17.15 Uhr, ein 90 Jahre alter Mann. Der musste mit Verletzungen ins Klinikum gebracht werden. Am Pkw entstanden 100 Euro Sachschaden. Der 90-Jährige wollte die Alpenstraße überqueren. Dabei beachtete er einen nahenden Pkw nicht.

Mann grundlos zusammengeschlagen – Polizei sucht Zeugen
Aach Nach eigenen Angaben wurde am Montag, den 30.11.2009, ein 23 Jahre alter Mann von drei Unbekannten grundlos verprügelt. In der Straße Im Hirtenstall fragten die Täter den 23-Jährigen nach Feuer. Als er der fragenden Person ein Feuerzeug hinhielt, bekam er von einem anderen Mann einen Faustschlag ins Gesicht. Als er sich wehren wollte bekam er von allen drei Schläge ins Gesicht, bis er zu Boden fiel. Dann flüchteten die Unbekannten. Die Verletzungen des 23-Jährigen mussten im Klinikum behandelt werden. Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalles sich unter Telefon 07733/940922 beim Polizeiposten Engen zu melden.