Polizeibericht Bodensee: 18.04.2013

Konstanz
In einer Diskothek im Industriegebiet kam es in der Nacht auf Donnerstag zu einer Streitigkeit zwischen Jugendlichen. Demnach beleidigte ein 21-Jähriger einen 24-Jährigen und dessen Freunde. Als er trotz mehrfacher Aufforderung der Gruppe nicht aufhörte, schlug der 24-Jährige dem Geschädigten mit der Faust mehrfach ins Gesicht. Der Geschädigte stürzte zu Boden und schlug mit dem Hinterkopf auf den Boden auf. Er wurde mit einem Rettungswagen in das Klinikum gebracht. Wie sich herausstellte war er stark alkoholisiert aber zu einem Alkoholtest nicht bereit. Der beim 24-Jährigen durchgeführte Alkoholtest ergab einen Wert von 0,88 Promille.

Verkehrsunfall Allensbach Ein 59 Jahre alter Fahrer eines VWs befuhr am Donnerstag, gegen 01.45 Uhr, die B 33 in Fahrtrichtung Singen. Etwa 400 Meter vor der Einmündung Hegne überholte er verbotswidrig einen Lkw. Als er sich auf Höhe des Lkws befand, kam eine 24-Jährige VW-Fahrerin aus Richtung Hegne entgegen. Um eine Frontalkollision zu vermeiden, musste sie nach rechts in den Grünstreife ausweichen. Hierbei wurde ein Leitpfosten umgefahren. Der 59-Jährige entfernte sich zunächst unerlaubt von der Unfallörtlichkeit. Über Zeugenaussagen konnte er aber ausfindig gemacht werden. Ein durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von 0,36 Promille. Am Pkw der 24-Jährigen entstand Sachschaden von ca. 600 €.

Verkehrsunfall Konstanz Ein 43 Jahre alter Fahrer eines VWs befuhr am Mittwochmittag, gegen 14.00 Uhr, die Radolfzeller Straße stadteinwärts. Vor einem Anwesen hielt er an und ließ seine Beifahrerin aussteigen. Dies erkannte der nachfolgende 28-Jährige Opel-Fahrer zu spät und fuhr auf den am Pkw angebrachten Anhänger. Es entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 2000 €.

BEREICH SINGEN
Körperverletzung Engen Am Bahnhof kam es am Mittwochabend, gegen 23.00 Uhr, zu einer Streitigkeit zwischen zwei Jugendlichen. Wie sich herausstellte, schuldete ein 22-Jähriger einem 19-Jährigen 20 Euro. Zunächst kam es zu einem verbalen Streit und dann zu Handgreiflichkeiten. Nachdem der 19-Jährige auf den Geschädigten losging, wehrte sich dieser. Im Streit landeten beide auf dem Boden, wobei der Geschädigte auf seine erst vor zwei Wochen operierte Schulter flog und anschließend starke Schmerzen verspürte. Ein Zeuge trennte die beiden Personen schlussendlich. Der 22-Jährige wurde vorsorglich mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.

Hilflose Person Singen Dem Polizeirevier wurde am Mittwoch, gegen 11.45 Uhr, mitgeteilt, dass sich vor einem Autohaus in der Georg-Fischer-Straße eine desorientierte Person aufhalte. Der 76-Jährige konnte sich jedoch schnell wieder erholen. Er hatte während der Fahrt zu einer Autoteilefirma im Industriegebiet ein „Blackout“ erlitten und die Orientierung verloren. Sein Pkw stand unverschlossen in der Hochwaldstraße, mitten auf der Fahrbahn. Er wurde nach Hause gebracht.

Verkehrsunfall Singen Eine 19 Jahre alte Fahrerin eines Fords wollte am Mittwochmittag, gegen 15.00 Uhr, von der Grubwaldstraße nach links in die Freibühlstraße abbiegen. Dabei übersah sie den aus entgegengesetzter Richtung kommende Mitsubishi einer 41-Jährigen nicht, so dass es zur Kollision kam. Die Ermittlungen ergaben, dass die Mitsubishi-Fahrerin offenbar schneller als die erlaubte Geschwindigkeitsvorschrift fuhr. Beide Fahrzeugführerinnen werden angezeigt. Am Ford entstand ca. 4000 €, am Mitsubishi ca. 2000 € Sachschaden. Verletzt wurde niemand.

BEREICH STOCKACH
Verkehrsunfall Stockach Eine 16 Jahre alte Roller-Fahrerin befuhr am Mittwochabend, gegen 18.40 Uhr, die Radolfzeller Straße. Hierbei fuhr sie auf den stehenden Toyota einer 55-Jährigen auf und wurde verletzt. Die Toyota-Fahrerin wurde nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt ca. 2500 €.