Polizeibericht Bodensee 06.03.2013 - Zeugenaufrufe

Konstanz
Am Dienstagabend. gg. 22.15 Uhr, wurde aus einem Lokal in der Altstadt eine Schlägerei gemeldet. Die Beamten dreier Streifen trafen auf den Geschädigten, einen 46 Jahre alten in der Schweiz wohnhaften Deutschen und mehrere Zeugen. Nach kurzer Befragung wurde die Verfolgung der beiden mutmaßlichen Täter aufgenommen. Deren Flucht konnte in der Emmishofer Straße, noch vor dem Zoll, gestoppt werden. Nach bisherigen Erkenntnissen muss wohl davon ausgegangen werden, dass die beiden 37 (1,74 Promille) und 24 Jahre (1,76 Promille) alten in der Schweiz wohnhaften polnischen Staatsangehörigen mit dem 46-Jährigen in Streit geraten waren und auf diesen einschlugen und auch mit Schuhen eintraten. Der Geschädigte soll von dem 24-Jährigen auch fast eine Minute lang gewürgt worden sein. Zeugen konnten die Vorgänge bestätigen. Ein Grund für die Streitigkeit konnte bislang nicht in Erfahrung gebracht werden. Diebstahl Konstanz Bislang unbekannte Täterschaft drang in der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen in ein Schulgebäude in Konstanz-Fürstenberg ein. Die Täter gelangten wohl durch das Öffnen eines gekippten Fensters in das Erdgeschoss des Gebäudes. Im Inneren des Gebäudes wurde mit brachialer Gewalt vorgegangen. In mehreren Räumen wurden Möbel, Bilder und andere Gegenstände beschädigt. Ob etwas entwendet wurde und wie hoch der Sachschaden ist, ist derzeit noch unbekannt. Verkehrsunfall Konstanz Ein 40 Jahre alter Fahrer eines LKWs befuhr am Dienstagmorgen, gegen 08.45 Uhr, die Von-Emmich-Straße in Richtung Petershauser Straße. Ein 24 Jahre alter Fahrer stand mit seinem KIA Sportage in der Von-Emmich-Straße und wollte in die Petershauser Straße abbiegen. Aufgrund Unachtsamkeit fuhr der 41-Jährige dem KIA auf. Am KIA entstand Sachschaden von ca. 2000 €. Verkehrsunfall –bitte Zeugenaufruf- Konstanz Ein 58 Jahre alter Fahrer eines VW-Golf befuhr am Dienstagnachmittag, gegen 16.15 Uhr, die Europastraße in Fahrtrichtung Schweiz. Der 58-Jährige fuhr auf der Linksabbiegespur vor der Einmündung zur Gartenstraße. Im selben Moment befuhr ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer ebenfalls die Europastraße in gleicher Richtung auf der Geradeausspur. Nach Angaben des Geschädigten zog der Unbekannte plötzlich nach links auf die Abbiegespur und streifte hierbei sein Fahrzeug. Beide Fahrzeuge wurden durch die Kollision beschädigt. Der 58-Jährige hielt in der Gartenstraße an und begab sich zum Unfallverursacher. Hierbei forderte er den Unbekannten auf an der Unfallstelle zu verbleiben, da er eine polizeiliche Unfallaufnahme wünsche. Als die Ampelanlage auf grün schaltete, bog dieser in die Gartenstraße ein und flüchtete. Der Unfallverursacher konnte jedoch mittlerweile ermittelt werden. Es entstand Sachschaden von ca. 2500 €. Unfallzeugen werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Konstanz Telefon: 07531 9950 in Verbindung zu setzen. Arbeitsunfall Konstanz Am Dienstagvormittag, gegen 11.00 Uhr, löste sich bei Bauarbeiten in der Kronbohlstraße ein ca. 40 kg schwerer, mit Dämmmaterial gefüllter Gewebesack vom Hacken eines Lastenkrans und traf einen 19-jährigen Auszubildenden, welcher auf der Ladefläche eines Klein-LKWs stand. Der junge Mann stürzte und zog sich Fußverletzungen zu. Er musste in das Krankenhaus eingeliefert werden. Die Ermittlungen ergaben, dass beide Trageschlaufen des Gewebesackes beim Transport rissen und er sich deshalb vom Kranhacken löste. Der Gewebesack wurde als Beweismittel beschlagnahmt. Gegen den verantwortlichen Leiter der Baustelle wird wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung ermittelt.

BEREICH SINGEN
Betrug Singen Eine Verkäuferin eines Einkaufsmarktes konnte am Dienstagvormittag eine Frau dabei beobachten, wie diese mehrere Etiketten von Plastikfalschen entfernte und in ihre Jackentasche steckte. Die Flaschen mit den entfernten Etiketten stellte sie ins Regal zurück. Da in dem Markt seit einiger Zeit mehrmals in der Woche Plastikfalschen ohne Etikett aufgefunden wurden, die sich ohne Etikett nicht mehr verkaufen ließen, wurde die Frau ins Büro gebeten. Weil sich die Frau gegenüber der Verkäuferin nicht ausweisen wollte, wurde die Polizei hinzugerufen. Bei der Durchsuchung der 52 Jahre alten Frau konnten in deren Jackentasche einige Etiketten aufgefunden, fünf davon eindeutig Flaschen mit abgelösten Etiketten im Markt zugeordnet werden. Die Beschuldigte räumte ein, dass sie Etiketten von Pfandflaschen entfernt und diese an pfandfreien Flaschen anbringt. Für diese pfandfreien Flaschen mit Etiketten von Pfandflaschen bekommt die Beschuldigte von Pfandflaschenautomaten jeweils 25 Cent Pfand gutgeschrieben, das sie dann mit dem erhaltenen Bon an der Kasse einlösen kann. Aufgrund einer Vielzahl in der Vergangenheit so manipulierter Falschen ist dem Markt kein unerheblicher Schaden entstanden. Ein Ermittlungsverfahren wegen Betrug wurde eingeleitet. Vor geraumer Zeit waren in Konstanz einmal zwei Rentner aufgefallen, als sie an einem Flaschenrückgabeautomaten offensichtlich Probleme hatten und mit zwei übervollen Einkaufswagen mit leeren Kunststoffflaschen davor standen. Bei der zunächst fürsorglichen Hilfestellung durch eine Verkäuferin stellte sich schnell heraus, dass die Rentner den Strichcode einer Pfandflasche eingescannt, vielfach mit einem Drucker ausgedruckt und auf pfandfreie Flaschen aus der Schweiz aufgeklebt hatten. Weil der Drucker die Codes wohl nicht so sauber gedruckt hatte, weigerte sich der Automat ständig die Falschen mit schlechten Codes anzunehmen, weshalb der Schwindel auffiel. Unfall Singen Eine 40 Jahre alte Frau fuhr am Dienstagnachmittag, gg. 15.00 Uhr, mit ihrem Ford vom Fahrbahnrand der Harsenstraße an und übersah hierbei den von hinten herannahenden Mitsubishi eines 52-Jährigen. Am linken vorderen Kotflügel des Fords entstand bei der folgenden Kollision ca. 1000 € Sachschaden, an der beschädigten rechten Seite des Mitsubishis ca. 3000 € Sachschaden.

BEREICH STOCKACH
Unfall Stockach Ein 20 Jahre alter Motorradfahrer fuhr am Dienstag, gg. 16.00 Uhr, von Nenzingen her kommend in den Ristorf-Kreisverkehr ein und wollte diesen in Richtung Stockach wieder verlassen. Als er die Einfahrt aus Richtung Espasingen passieren wollte, musste er feststellen, dass er wohl vom 52 Jahre alten Fahrer eines Lastzuges aus Osnabrück übersehen worden war und dieser vor seiner Nase in den Kreisverkehr einfuhr. Um eine Kollision mit dem Lastzug zu verhindern wurde eine Notbremsung eingeleitet, bei der der Motorradfahrer stürzte und an seiner Kawasaki ca. 700 € Sachschaden entstand.