Polizeibericht Bodensee 05.03.2013 - Zeugenaufrufe

BEREICH KONSTANZ
Einbruch Konstanz Zwischen Montagabend und Dienstagfrüh versuchten unbekannte Täter in eine Metzgerei in der Mainaustraße einzudringen. Beim Versuch eine Seitentüre aufzuhebeln, wurde das Mauerwerk und die Türe stark beschädigt, die Tür hielt jedoch dem Einbruchversuch stand. An Mauerwerk und Tür entstand jedoch 2000 € Sachschaden.
Einbruch Konstanz Zwischen Sonntagabend und Montagfrüh drangen unbekannte Täter in ein Mehrfamilienhaus in der Gustav-Schwab-Straße ein, indem sie die Schließzylinder der Wohnungstüren abbrachen und auf den Schlossmechanismus einwirkten. Beide Wohnungen wurden durchwühlt. Ob Gegenstände entwendet wurden können die Geschädigten erst später angeben. Unfall Konstanz Der Fahrer eines VWs fuhr am Montagabend, gegen 19 Uhr, am Kreuzungspunkt Max-Stromeyer-Straße / Riedstraße aus dem Kreisverkehr aus und hielt an, um einen Fußgänger die Fahrbahn überqueren zu lassen. Eine mit ihrem VW nachfolgende 25 Jahre alte Frau erkannte die Situation vor ihr zu spät und fuhr auf den VW auf. Hierbei entstand Sachschaden von ca. 1500 €.

BEREICH RADOLFZELL
Hundebegegnung Radolfzell Ein 61 Jahre alter Hundehalter fuhr am Montagabend, gegen 17 Uhr, mit seinem Fahrrad im Bereich der Herrenlandstraße und führte seinen angeleinten Labrador/Rottweiler-Mischling. Dort kam es zur Begegnung mit dem nicht angeleinten Galgomix eines 31-jährigen Mannes und einer 28-jährigen Frau. Als sich der Galgomix in Richtung des Rottweiler-Mischlings bewegen wollte, wurde dieser von seinem Hundehalter am Halsband festgehalten. Der nun aufgebrachte Labrador/Rottweiler-Mischling des 61-Jährigen zog in der Folge sein Herrchen vom Fahrrad. Durch den unsanften Abstieg schmerzte der Rücken des Fahrradfahrers, worauf dieser die Polizei verständigte. Die Beamten erläuterten die Rechtslage und das gesteigerte Risiko mit fortgeschrittenem Rückenleiden einen größeren Hund mit einem Fahrrad zu führen. Unfall Radolfzell Eine 69 Jahre alte Fahrradfahrerin befuhr am Dienstagmorgen, gegen 07:30 Uhr, vor einem Pkw die Schlesierstraße stadteinwärts. An der Einmündung der Ostlandstraße übersah sie wohl den dort langsam vorfahrtsberechtigt herannahenden Opel einer 20 Jahre alten Frau. Auch die 20-Jährige hatte die herannahende Fahrradfahrerin übersehen. In der Folge fuhr die Fahrradfahrerin gegen die Fahrertüre des einmündenden Opels und stürzte auf die Fahrbahn. Hierbei zog sie sich Prellungen an Kopf und Rumpf zu. Ein Rettungswagenteam brachte sie ins Krankenhaus Radolfzell, da zusätzlich der Verdacht auf eine Oberschenkelfraktur bestand. Die Pkw- Fahrerin erlitt einen leichten Schock. Es entstand ca. 500 € Sachschaden.

BEREICH SINGEN
Schwelbrand Hilzingen-Schlatt a.R. Am Montagabend, gegen 20.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem kleineren Brand in die Weidenbühlstraße gerufen. Der Besitzer des Anwesens konnte den Schwelbrand selbst unter Kontrolle bringen, die 47 Einsatzkräfte der Feuerwehr Hilzingen ihn schnell ablöschen. Nach ersten Ermittlungen wurden am Nachmittag durch Dachdecker auf einer Dachterrasse Teerschweißbahnen aufgebracht. Am Abend wurden ein Glimmen des Holzgebälks und ein kleinerer Schwelbrand festgestellt, der als Sofortmaßnahme mit einem Eimer Wasser gelöscht wurde. Am angeschmorten Holzgebälk und an den Schweißbahnen entstand ca. 300 € Sachschaden. Ermittlungen wegen Verdachts auf fahrlässige Brandstiftung wurden eingeleitet. Sachbeschädigung -Bitte Zeugenaufruf- Singen Am Montagmittag, zwischen 12.15 Uhr und 12.25 Uhr, wurde ein blauer Citroen auf dem Parkplatz vor dem Anwesen Waldeckstraße 7 geparkt. Bislang unbekannte Täter warfen in dieser Zeit eine Jägermeister-Flasche gegen die Heckscheibe, sodass diese zerbrach und ca. 300 € Sachschaden entstand. Mögliche Zeugen werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Singen Telefon: 07731 8880 in Verbindung zu setzen. Kraftstoffdiebstahl Singen Bislang unbekannte Täter brachen übers Wochenende den Dieseltank auf dem Gelände des Kieswerks Birkenbühl in Überlingen a.R. auf und entwendeten daraus ca. 1000 Liter Diesel. Möglicherweise lag die Tatzeit am Samstagabend, zwischen 21.30 Uhr und 23.00 Uhr. Nach derzeitigen Ermittlungen dürfte ein Fahrzeug zum Abtransport des Kraftstoffs an der Schranke der Zufahrt beim Tauchclubgelände abgestellt worden sein. Von der Tankanlage bis zum mutmaßlichen Abstellort des Fahrzeugs verlief eine Dieselspur. Des Weiteren wurde im gleichen Zeitraum auch eine größere Batterie entwendet. Mögliche Zeugen werden gebeten sich mit dem Polizeiposten Rielasingen-Worblingen Telefon: 07731 917036 in Verbindung zu setzen.
Fahrlässige Brandstiftung Rielasingen-Worblingen Ein 56 Jahre alter Mann führte am Dienstagmorgen, gegen 09.00 Uhr, in einem Betrieb in der Singener Straße mit einem Winkelschleifer Arbeiten an einem Förderband aus. Wohl durch Funkenflug kam es zu einem Schwelbrand von brennbaren Stanzabfällen. Offensichtlich gelangten auch glimmende oder brennende Teile in die Absauganlage / Lüftungsanlage, wodurch der Rauch in die gesamte Fabrikationshalle und teilweise in Büroräume verteilt wurde. Ein Versuch den Glimmbrand mit einem Eimer Wasser zu löschen blieb erfolglos, weshalb die Feuerwehr alarmiert wurde. 18 Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr löschten den Brand, zusätzlich war ein Rettungswagenteam im Einsatz. Ermittlungen wegen des Verdachts einer fahrlässigen Brandstiftung wurden eingeleitet. Angaben zur Höhe des entstandenen Sachschadens können derzeit noch nicht gemacht werden.

Unfall Gottmadingen Eine 56 Jahre alte Fahrerin eines Audis fuhr am Montagabend, gg. 17.15 Uhr, auf der Hauptstraße ortseinwärts und überfuhr die rot zeigende Ampel an der Einmündung in Höhe Industriepark. In der Folge kam es zum Unfall mit dem einbiegenden Mercedes eines 75-Jährigen. An beiden Pkws entstand jeweils ca. 1500 € Sachschaden.

BEREICH STOCKACH

Trunkenheitsfahrt Stockach Am frühen Dienstagmorgen teilte ein Verkehrsteilnehmer über Notruf der Polizei mit, dass ein Opel unsicher im Bereich Konstanz unterwegs sei. Der Pkw würde öfters auf die Gegenfahrbahn geraten und sehr langsam fahren. Der Pkw konnte im Bereich Konstanz nicht angetroffen werden, weshalb Polizeibeamte des Polizeireviers Stockach in Richtung Halteradresse fuhren. Zwischen Ristorf-Kreisverkehr und Nenzingen schlossen die Beamten, gegen 0.30 Uhr, auf den in Schlangenlinien fahrenden Pkw auf. Auf die Leuchtanzeige „Stopp Polizei“ folgte keine Reaktion, der Pkw fuhr weiter bis an die Halteranschrift. Ein Atemalkoholtest bei der 30-jährigen Fahrerin ergab über 2 Promille. Weiterhin wurde festgestellt, dass die Fahrerin keinen Führerschein besitzt. Den Pkw-Schlüssel hatte die Frau wohl heimlich an sich genommen. Eine ärztliche Blutentnahme erfolgte.

Auffahrunfall Stockach Ein 33 Jahre alter Fahrer eines A-Klasse Mercedes fuhr am Montag, gegen 16.15 Uhr, auf der Schillerstraße und war auf der Suche nach einem Parkplatz. Als er eine Parklücke entdeckte, hielt er an, wodurch der hinter ihm fahrende 23 Jahre alte Fahrer eines Fords überrascht wurde und ein Auffahrunfall drohte. Um diesen zu vermeiden wich er nach links aus. Im weiteren Verlauf kam es zu einem Auffahrunfall zwischen Ford und Mercedes und einer Streifkollision mit dem entgegenkommenden Mercedes einer 84-Jährigen. An den beiden beteiligten A-Klasse Mercedes entstand jeweils ca. 1000 €, am Ford ca. 1500 € Sachschaden.