Polizeibericht Bodensee 20.2.2013 - Zeugenaufrufe

Enkeltric
Konstanz Eine 83 Jahre alte Frau erhielt am Mittwochnachtmittag, gegen 13.30 Uhr, einen Telefonanruf von einer männlichen Person. Vermutlich nach geschickter Nachfrage erklärte der Mann, dass er der „Jan“ sei. Da die 83-Jährige in Hamburg einen Enkel mit dem Namen Jan hat, ging sie in der Folge davon aus, dass sie mit dem Enkel telefonierte. „Jan“ erklärte, dass er gerade in Kreuzlingen wäre und wegen einem „Geschäft“ dringend 8000 € benötigen würde. Als die Frau erklärte, dass sie einen solchen Betrag nicht zur Verfügung hätte, wurde nach zu Hause aufbewahrten Gegenständen gefragt. Schließlich erklärt die Frau, dass sie über 100 € zu Hause hätte. Daraufhin kündigte der Mann an, dass er gegen 15 Uhr komme um diese zu holen. Die Person erschien jedoch nicht. Diebstahl – bitte Zeugenaufruf - Konstanz Am Samstagmorgen, gegen 8.15 Uhr, wurden in einer Bäckereifiliale in der Carl-Benz-Straße, Backwaren angeliefert. Der Fahrer brachte die Backwaren in die Filiale und musste, als nach nur 5 Minuten zum Fahrzeug zurückkehrte, feststellen, dass eine kleine Scheibe an der Beifahrertüre eingeschlagen und mehrere im Fußraum liegende Geldmappen entwendet worden waren. Der insgesamt entstandene Schade muss mit nahezu 2000 € beziffert werden. Mögliche Zeugen werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Konstanz in Verbindung zu setzen Tel. 07531 9950. Trunkenheitsfahrt Konstanz Ein 31-jähriger Autofahrer streifte am Mittwochabend, gegen 19.55 Uhr, auf der Bundesstraße 33 bei Hegne eine Leitplanke. Der Mann stand unter erheblicher Alkoholbeeinflussung. Beim Alkotest blies er 1,48 Promille. Der Führerschein des Beschuldigten wurde beschlagnahmt. Wohnungseinbruch Konstanz Am Mittwoch brach ein bislang unbekannter Täter in der Zeit zwischen 12.45 und 17.40 Uhr in eine Wohnung am Zähringerplatz ein und entwendete mehrere Ringe im Wert von einigen hundert Euro. Radfahrerin verletzt Konstanz Am Mittwochmittag, gegen 14.50 Uhr, übersah ein Autofahrer in der Friedrichstraße beim Wenden eine nachfolgende Radfahrerin. Es kam zur Kollision, bei der die 22-Jährige stürzte und sich eine Beinverletzung zuzog.

BEREICH RADOLFZELL
Radfahrer verletzt Radolfzell Ein 23-jähriger Radfahrer fuhr am Mittwochmorgen, gegen 07.55 Uhr, von einem Landwirtschaftsweg, in Höhe der Einmündung Kämpfenstraße auf die Kreisstraße 6167 ein, ohne die Vorfahrt einer in Richtung Möggingen fahrenden Pkw-Lenkerin zu beachten. Der 23-Jährige wird von der Pkw-Front erfasst, aufgeladen und gegen die Windschutzscheibe geschleudert. Der Radler erlitt mittelschwere Verletzungen. Offenbar trug das Tragen eines Schutzhelms dazu bei, dass die Verletzungen nicht gravierender ausfielen. Die Pkw-Lenkerin wurde nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 3.500 Euro. BEREICH SINGEN Schockanrufe Singen Eine 59 Jahre alte Frau (mit russischem Migrationshintergrund) erhielt am Mittwochabend, gegen 17.15 Uhr, einen Anruf mit der Länderkennung 0037 (Litauen) bei dem eine männliche Stimme auf russisch erklärte, dass er Anwalt sei und dass ihr Schwiegersohn einen Unfall gehabt hätte, bei dem ein kleines Mädchen schwer verletzt worden sei. Gegen Zahlung einer Geldsumme würden die Geschädigten auf eine Anzeige verzichten. Später würde der Bruder dieses Mädchens vorbei kommen und das Geld abholen. Die Geschädigte glaubte dem Anrufer und legte ihr Erspartes (4000 Euro in kleinen Scheinen) bereit. Gegen 17.30 Uhr tauchte tatsächlich eine Person an der Wohnanschrift in der Nordstadt auf, die vorgab, der Geldabholer zu sein. Vor der Geldübergabe wollte sich die Frau aber erst noch bei ihrer Tochter telefonisch rückversichern. Der Abholer nutzte jedoch einen günstigen Moment, schnappte sich das Geld und flüchtete zu Fuß aus der Wohnung Richtung kleiner Tannenwald. Der Sohn der Geschädigten, befand sich ebenfalls in der Wohnung und sah den Beschuldigten auch kurz, konnte aber die Tat nicht verhindern. Nachdem er den Täter erfolglos verfolgt hatte, wurde wird die Polizei verständigt. Im Zuge der Ermittlungen wurde bekannt, dass ein Taxifahrer den mutmaßlichen Täter kurz zuvor am Bahnhof aufgenommen und zu der Adresse gefahren hatte. Der Täter soll nur ein Handy gezeigt haben, auf dessen Display die Adresse stand und gab wohl auf Englisch an, dorthin zu wollen. Am Zielort angekommen, gab er dem Taxifahrer an, dass er fünf Minuten warten solle. Als der Fahrgast nicht mehr zum Taxi zurückkehrte, bemerkte der Taxifahrer den Zusammenhang mit der Straftat und wartete mit der Geschädigten und deren Familie auf das Eintreffen der Polizei. Im Taxi befand sich der Rucksack des Geldabholers mit zwei Jacken, mehreren Paar Socken und einem Überweisungsbeleg. Der Rucksack wurde sichergestellt. Personenbeschreibung des Abholers: 20 - 25 Jahre alt, 180 - 185 m groß, schlank, blond, sprach russisch mit starkem litauischem Akzent, bekleidet mit grauer Mütze, grauen Hosen (vermutlich Jeans) und blauer Jacke mit weißen Streifen. Zur gleichen Zeit wurde auch eine 55 Jahre alte Frau aus der Südstadt von einer männlichen Person angerufen (Länderkennung ebenfalls 0037), die sich als Anwalt ihres Sohnes ausgab. Der Anrufer erklärte, dass ihr Sohn einen schweren Unfall hatte, bei dem ein Kind schwer verletzt worden sei und beide nun im Krankenhaus liegen würden. Um keine Anzeige von den Eltern des verletzten Kindes zu bekommen, solle die Frau für ihren Sohn 20000 € Bargeld bezahlen. Die Geschädigte und Familienmitglieder meinten, dass es sich um eine vorgespielte Tatsache/ Lüge handeln würde. Als der Anrufer einen Treffpunkt für die Geldübergabe ausmachen wollte wurde ihm erklärt, dass er lüge und nun die Polizei verständigt werde. Lkw-Fahrer übersieht Autofahrerin Singen Ein Lkw-Fahrer befuhr am Mittwochnachmittag die Landstraße 223 von Steißlingen in Richtung Singen. Beim Auffahren auf die Bundesstraße 34 übersah er beim Linksabbiegen eine entgegenkommende BMW-Fahrerin. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Pkw wurde erheblich beschädigt. Der Fahrerairbag löste aus. Die 55-jährige Pkw-Lenkerin erlitt leichte Verletzungen im Gesichtsbereich. Der Gesamtschaden beläuft sich auf circa 7.000 Euro. Einbruch in Wohnhaus Volkertshausen Am Mittwochabend, zwischen 19.00 und 21.45 Uhr, wurde in ein Wohnhaus im Föhrenweg eingebrochen. Die Täterschaft durchsuchte das gesamte Haus. Was genau entwendet wurde, ist bislang noch nicht bekannt. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0. Unfallflucht – Zeugenaufruf Singen Ein bislang unbekannter Autofahrer beschädigte am Mittwochabend, gegen 20.35 Uhr, einen in der Koloniestraße geparkten Pkw Audi A4, Kombi, an der vorderen linken Fahrzeugecke. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 1.500 Euro. Als Verursacherfahrzeug kommt ein silbernfarbener Audi Kombi, älteres Modell in Frage. Nach Zeugenaussagen hatte das Fahrzeug eine Schaffhauser Zulassung (SH). Der Verursacher entfernte sich in Richtung Friedinger Straße. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0. Einbruch Rielasingen In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch drang eine bislang unbekannte Täterschaft in ein Wohn- und Geschäftshaus in der Hauptstraße ein. Zunächst wurden mehreren Kellerräumen aufgebrochen. Ob aus den Räumlichkeiten etwas entwendet wurde, ist nicht bekannt. Anschließend stieg die Täterschaft auf ein Flachdach, schlug das Toilettenfenster einer Praxis ein und entwendete aus den Praxisräumen zwei Geldkassetten mit Bargeld. Hinweise bitte an den Polizeiposten Rielasingen-Worblingen, Tel. 07731/917036.

BEREICH STOCKACH
Unfall auf Autobahn - Zeugenaufruf Orsingen-Nenzingen Am Mittwochabend, gegen 17.00 Uhr, streiften sich auf der Autobahn A 98, in Fahrtrichtung Singen, ein Pkw Mercedes und ein Lkw. Die beiden Fahrzeugführer beschuldigten sich gegenseitig auf den jeweils anderen Fahrstreifen gekommen zu sein. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 3.000 Euro. Hinweise bitte an die Autobahn- und Verkehrspolizei, Tel. 07733/9960-0. Mercedes stark beschädigt Orsingen-Nenzingen Am Mittwochabend kam der Fahrer eines Mercedes auf der A 98, Fahrtrichtung Singen, infolge Unachtsamkeit nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Leitplanken. An dem Pkw entstand Sachschaden in Höhe von circa 20.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Versuchter Einbruch – 21-Jähriger vorläufig festgenommen Stockach In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag nahm eine Streife des Reviers einen 21-Jährigen in der Conradin-Kreutzer-Straße vorläufig fest, der von Zeugen dabei beobachtet wurde, wie er um Wohnhäuser herumschlich und dabei Rollläden hochzuschieben versuchte. Bei der Festnahme zeigte sich der Mann widersetzlich und aggressiv. Es wird nun geprüft, ob der Mann für Einbrüche in Frage kommt.