Polizeibericht 16.07.-22.07.2012 - Polizei Bodensee (KW 29)

16.07.2012

BEREICH KONSTANZ

Unfall
Konstanz Ein 52 Jahre alter Fahrer eines Alfa Romeos fuhr am Sonntagabend, gg. 20.15 Uhr, von der Steinstraße auf die Jahnstraße und übersah, dass sich von links ein 19 Jahre alter Mann mit seinem Pkw vorfahrtsberechtigt näherte. Die beiden Pkws prallten auf der Kreuzung so stark zusammen, dass Airbags auslösten und beide Fahrer (der 19-Jährige war zudem nicht angegurtet) verletzt wurden. An beiden Pkws entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 8000 € und 10000 €.

BEREICH RADOLFZELL

keine Meldung

BEREICH SINGEN

Unfall
Singen Ein 21 Jahre alter Mann fuhr am Montagmorgen, gg. 00.30 Uhr, mit einem VW auf der Erzberger Straße und überquerte die Ekkehardstraße, wohl ohne an der Stoppstelle anzuhalten. Hierbei wurde das auf der Ekkehardstraße vorfahrtsberechtigt herannahende Taxi eines 56-Jährigen übersehen, worauf die beiden Pkws auf der Kreuzung zusammenprallten. Der 56-Jährige klagte über Kopf- und Brustschmerzen, worauf er von einem Rettungswagenteam ins HBH-Klinikum Singen gebracht wurde. Nach ambulanter Behandlung konnte er dieses wieder verlassen.
Am Golf entstand ca. 9000 €, am Taxi ca. 12000 € Sachschaden.

Unfallflucht
Singen Ein 20 Jahre alter Mann aus Rumänien fuhr am Sonntagmittag, gg. 12.30 Uhr, mit seinem in Rumänien zugelassenen Mercedes Sprinter auf der Straße Pfaffenhäule stadtauswärts. Als ihm ein beige-silberner Pkw, vermutlich ein Alfa Romeo, mit schweizer Kennzeichen halb auf seiner Fahrbahn fahrend entgegen kam, wich der Sprinterfahrer aus, konnte aber einen Streifvorgang mit dem in die Stockholzstraße einbiegenden Pkw nicht mehr verhindern. Der unbekannte Pkw wurde weitergefahren und der Sprinter-Fahrer mit ca. 4000 € Sachschaden zurückgelassen.

Brand
Rielasingen-Worblingen Einsatzkräfte von Feuerwehr und Polizei rückten am Sonntagvormittag, gg. 09.45 Uhr, zu einem Brand der Pfarrscheune aus. Zunächst konnte das Gebäude nur mit schwerem Atemschutz betreten werden. Der Brandherd wurde in der Küche ausgemacht. Die Löscharbeiten zogen sich bis in den Mittag hinein hin. Angrenzende Räume wurden verrußt. Kriminaltechniker sind derzeit auf der Suche nach der Brandursache. Der Sachschaden wird mit ca. 100000 € beziffert.

17.07.2012

BEREICH KONSTANZ

Ruhestörung
Konstanz Manche Menschen möchten irgendwann nachts einfach ihre Ruhe haben, schlafen, um am nächsten Tag wieder fit für die Arbeit zu sein. Wenn eine Feier in der Nachbarschaft laut ist und gar nicht enden will folgt irgendwann einmal der Griff zum Telefon und die Verständigung der Polizei mit der Forderung Abhilfe zu schaffen. Die eingesetzten Polizeibeamten treffen dann oft auf alkoholisierte Personen in Feierlaune, die am nächsten Morgen oft nicht zur Arbeit müssen und Unverständnis zeigen, dass sie jetzt Ruhe geben sollen.
So auch am Dienstagmorgen, gg. 04.45 Uhr, als von der Sankt-Gebhard-Straße ein Anruf bei der Polizei einging, dass eine Feier mit lautstarker Musik schon seit dem Abend im Gange sei und immer noch nicht enden wolle.
Die eingesetzten Beamten stellten bei ihrem Eintreffen in einem höher gelegenen Stockwerk laute Musik und Gäste in Partystimmung fest. Der verantwortliche 29 Jahre alte Wohnungsinhaber und Verantwortliche drehte die Musik zwar etwas leiser, zeigte sich aber zunächst unbeeindruckt von der polizeilichen Anweisung, die Musik abzustellen und dem Hinweis, dass die Party nun vorbei sei. Er habe seit 6 Jahren viel für die Stadt Konstanz getan, zahle viel Gewerbesteuer, kenne den OB, da müsse es in dieser Stadt drin sein, dass er heute die Sau raus lasse, waren die Argumente die auf die Beamten eingingen. Auf die Androhung, dass die Musikanlage mitgenommen werde zeigte sich der 29-Jährige zunächst wiederum nicht beeindruckt und fragte mehrmals provokant nach, ob die derzeitige Lautstärke der Musik ausreichend sei. Zudem meinte man noch, dass man sofort den Generalstaatsanwalt anrufen könne und die Sache am Morgen auf dem Polizeirevier mit der Polizeiführung ausdiskutieren könne. Letztlich stellte der Betroffene die Musikanlage ab, noch bevor die Beschlagnahme der Anlage angedroht wurde.
Eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wird ans Bürgeramt vorgelegt.

Unfall
Konstanz Eine 67 Jahre alte Frau aus dem Bodenseekreis fuhr am Montagabend, gg. 20.00 Uhr, mit ihrem VW Golf auf der Karlsruher Straße ordnungswidrig entgegen der Einbahnstraße in Richtung Riedstraße. Als sie in die Riedstraße einfuhr übersah sie bei tief stehender Sonne den VW Passat eines 40 Jahre alten Mannes aus Mannheim, der vorfahrtsberechtigt auf der Riedstraße in Richtung Radolfzeller Straße fuhr. Bei der folgenden Kollision entstand am Golf ca. 300 €, am Passat ca. 2000 € Sachschaden.

Unfall
Konstanz Ein 31 Jahre alter Mann fuhr am Montagmittag, gg. 12.15 Uhr, mit seinem VW vom Fahrbahnrand der Max-Stromeyer-Straße an und übersah hierbei einen gerade die Stelle passierenden Ford eines 30-Jährigen.
Bei der Kollision der beiden Pkws entstand ca. 7500 € Sachschaden.

BEREICH SINGEN

Vorfahrt missachtet
Singen Auf der Kreuzung Carl-Benz-Straße/Grubwaldstraße sind am Montag, gegen 13.15 Uhr, zwei Autos zusammengestoßen. Eine auf der Carl-Benz-Straße fahrende 81 Jahre alte Autofahrerin beachtete nicht die Vorfahrt einer auf der Grubwaldstraße fahrenden Autofahrerin. Sie wurde durch den Aufprall leicht am Kopf verletzt. Es entstanden 15 000 Euro Sachschaden.

In die Leitplanken geschleudert
Autobahn-Engen Vermutlich aufgrund eines Fahrfehlers ins Schleudern geraten ist am Montag, gegen 18.45 Uhr, ein 24 Jahre alter Autofahrer. Auf der Autobahn A 81 Stuttgart – Singen, prallte er mit großer Wucht zwischen den Anschlussstellen Geisingen und Engen in die Mittelleitplanken. Zum Glück wurde niemand verletzt. Am Auto entstanden 7 500 Euro, an den Leitplanken 1 000 Euro Sachschaden.

BEREICH STOCKACH

Zwei Jugendliche auf Diebestour
Stockach Zwei 16-Jährige haben am Montag, gegen 12.45 Uhr, in einem Bekleidungsgeschäft in der Tuttlinger Straße unbemerkt eine Handtasche und ein Kleidungsstück gestohlen. Anschließend stahlen sie in einem Bekleidungsgeschäft in der Hauptstraße zwei Kleidungsstücke. Als die beiden Jugendlichen das Geschäft verließen, stellte die Geschäftsinhaberin den Diebstahl fest. Sie schrie den beiden hinterher dass sie stehen bleiben sollen. Dann stiegen sie in ein Auto und verschwanden. Am Steuer saß ein Mann. Die Geschädigte merkte sich das Kennzeichen, so dass die beiden 16-Jährigen schnell ermittelt werden konnten. Die Höhe des Diebstahlsschadens ist nicht bekannt.

18.07.

Konstanz: Rettungswagen bringt Rollerfahrer zu Fall
Rettungswagen bringt Rollerfahrer zu Fall
Konstanz In der Theodor-Heuss-Straße ist am Dienstag, gegen 10.15 Uhr, ein Rettungswagen mit einem Rollerfahrer zusammengestoßen. Der Rollerfahrer stürzte zu Boden und verletzte sich. Er wurde anschließend im Krankenhaus ambulant behandelt. Der Rettungswagen war auf der Anfahrt zu einem medizinischen Notfall. Das Blaulicht war eingeschaltet. Der Rettungswagen wendete plötzlich, was der nachfolgende Rollerfahrer zu spät erkannte. Trotz Vollbremsung prallte der Roller gegen den Rettungswagen. Es entstanden 4 500 Euro Sachschaden.

19.07

BEREICH KONSTANZ

Unfall –bitte Zeugenaufruf-
Konstanz Am Dienstag, gg. 16.45 Uhr, ereignete sich am Kreisverkehr bei der Neuen Rheinbrücke ein Unfall bei dem Sachschaden in Höhe von ca. 4000 € entstand.
Die 42 Jahre Fahrerin eines weißen Fiat 500 befuhr die Abfahrt von der Neuen Reinbrücke, eine 20 Jahre alte Fahrerin eines gelbgoldenen Citroen Berlingo war von der Reichenaustraße stadtauswärts fahrend in den Kreisverkehr eingefahren. An der Einfahrt von der Neuen Rheinbrücke kollidierten die beiden Pkws miteinander. Zu den Fahrvorgängen bis zum Unfall machen die beteiligten Frauen widersprüchliche Angaben, weshalb mögliche Zeugen gebeten werden Kontakt mit dem Polizeirevier Konstanz, Tel. 07531 / 9950, aufzunehmen.

BEREICH RADOLFZELL

keine Meldung

BEREICH SINGEN

keine Meldung

BEREICH STOCKACH

Unfallflucht
Orsingen-Nenzingen Ein unbekannter Fahrzeugführer fuhr am Dienstag, in der Zeit zwischen 15.00 und 16.00 Uhr, gegen die ca. drei Meter hoch angebrachte Dachrinne der Alten Mosterei (Am Bildwasen 4) und riss dort die Dachrinne auf der gesamten Länge (ca. 10 Meter) und an der Nordseite einen Teil der Dacheindeckung aus Eternit ab. Der flüchtige Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.
Es entstand mehrere hundert Euro Sachschaden.
Mögliche Zeugen werden gebeten mit dem Polizeirevier Stockach, Tel. 07771 / 93910, Kontakt aufzunehmen.

Unfall
Eigeltingen Ein 47 Jahre alter Fahrer eines Nissans fuhr am Mittwochabend, gg. 17.15 Uhr, auf der B 31 von Eigeltingen in Richtung Nenzingen. Ca. 300 Meter nach dem Ortsende fuhr ein Traktor, der 47-Jährige setzte zum Überholen an.
Hierbei übersah er den Opel Zafira eines 45-Jährigen, der zu diesem Zeitpunkt schon überholte. An beiden Pkws entstand bei der folgenden seitlichen Kollision jeweils ca. 2000 € Sachschaden.

20.07.
BEREICH KONSTANZ

Auffahrunfall
Konstanz Eine 32 Jahre alte Frau aus dem Kanton Thurgau hielt ihren Volvo am Donnerstagmittag auf der Oberen Laube an, weil die Ampel in Höhe Lutherplatz rot zeigte. Ein nachfolgender 25 Jahre alter Fahrer eines Fiats, ein Landsmann der 32-Jährigen, folgte unachtsam und fuhr so stark auf, dass die Frau Schmerzen im Nacken davon trug. Am Volvo entstand ca. 3000 € Sachschaden, am älteren Fiat wirtschaftlicher Totalschaden in gleicher Höhe.

Unfall
Konstanz Ein 56 Jahre alter Fahrer eines Peugeot-Kombis fuhr am Donnerstag, gg. 15.45 Uhr, von der Neuen Rheinbrücke in den Kreisverkehr am Schänzle ein. Hierbei kam es zur Kollision mit dem vorfahrtsberechtigt auf der inneren Fahrspur des Kreisverkehrs fahrenden Mercedes Vivano einer 41 Jahre alten Frau. Am Peugeot entstand ca. 1000 €, am Mercedes ca. 5000 € Sachschaden.

Fahrradunfall
Konstanz Ein 49 Jahre alter Mann fuhr am Freitagmorgen, gg. 06.45 Uhr, mit seinem Fahrrad die abfallende Moosstraße hinunter, vergewisserte sich vor der Kreuzung mit der Austraße nach links und erkannte, dass sich auf der Einbahnstraße kein vorfahrtsberechtigtes Fahrzeug näherte. Den durch ein Gebüsch schlechter einsehbaren rechten Bereich der Austraße vernachlässigte er, da von dort aufgrund der bestehenden Einbahnregelung eigentlich kein Fahrzeug kommen sollte. Zu spät bemerkte er, dass von rechst eine 51 Jahre alte Frau mit ihrem Fahrrad
– ordnungswidrig entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung der Einbahnstraße – kam und auf die Kreuzung einfuhr. In der Folge stürzte der 49-Jährige und prellte sich die rechte Hüfte und Schulter.

BEREICH RADOLFZELL

keine Meldung

BEREICH SINGEN

Unfall
Engen Während ein 55 Jahre alter Fahrer mit seinem Klein-Lkw am Donnerstagvormittag, gg. 10.45 Uhr, auf der A 81 zwischen der Anschlussstelle Engen und dem Autobahnkreuz Hegau fuhr, löste sich ein metallener Kantenschutz von seiner mitgeführten Ladung und fiel auf die Fahrbahn. Ein nachfolgender 32 Jahre alter Sattelzugfahrer fuhr drüber, hierbei stellte sich das Metallteil auf und beschädigte die Kraftstoffleitung. 12 Einsatzkräfte der Feuerwehr Engen rückten mit 3 Fahrzeugen aus und streuten die entstandene Dieselspur mit Bindemittel ab. Der entstandene Sachschaden wird mit ca. 4000 € beziffert.

Fahrlässige Körperverletzung
Singen Ein 57 Jahre alter Mann war am Donnerstag, gg. 16.15 Uhr, zwischen zwei Gebäuden an der Feldstraße mit einem Sackkarren unterwegs auf den er Pflastersteine geladen hatte. Als ihm zwei Frauen mit einem schwarzen Hund (Spitz) an einer flexiblen Hundeleine begegneten, fand der Spitz wohl gefallen an den Pflastersteinen bzw. der Sackkarre, rannte auf diese zu und biss hierbei den 57 Jahre alten Sackkarrenfahrer in die Wade. Gegen die 56 Jahre alte Hundebesitzerin und die noch nicht bekannte Frau, die den Hund an der Leine hielt, wurden Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet.

BEREICH STOCKACH

Auffahrunfall
Stockach Eine 21 Jahre alte Fahrerin eines Toyotas wollte am Donnerstagabend, gg. 19.15 Uhr, von der Meßkircher Straße nach links in die Höllstraße einbiegen, musste aber wegen bevorrechtigtem Gegenverkehr warten. Ein nachfolgender 55 Jahre alter Fahrer eines Fords erkannte die Verkehrssituation vor ihm zu spät und fuhr so stark auf, dass am Toyota ca. 5000 € und am Ford ca. 7500 € Sachschaden entstand und beide Pkw fahrunfähig abgeschleppt werden mussten.

Schrottdiebstahl
Stockach Ein junger Landwirt hatte auf seinem Hof Am Mühlbach in Hoppetenzell seinen alten Ladewagen auseinandergebaut und wollte diesen zu einem Holztransportwagen umbauen. Teile des Aufbaus, weitere Eisenteile und Alu-Autofelgen wurden auf dem Fahrgestell des Ladewagens gelagert und sollten verkauft werden. Am Donnerstag, in der Zeit zwischen 07.00 und 14.00 Uhr, war der Geschädigte nicht zu Hause. In dieser Zeit fuhr vermutlich ein Schrottsammler mit einem LKW mit Kranaufbau zu dem Hof, erfasste vermutlich mittels hydraulischem Schrottgreifer die auf dem Ladewagenfahrgestell gelagerten Metallteile und schwenkte auf seinen Laderaum.
Der Wert der ca. 1 – 2 Tonnen entwendeten Schrottteile wird mit ca. 500 € beziffert.

Überlanger Transport
Stockach Beamte der Autobahnpolizei kontrollierten am Donnerstagmittag, gg. 12.30 Uhr, einen niederländischen Autotransporter, der mit drei Wohnmobilen aus dem Allgäu beladen war. Während normale Lastzüge 18,75 Meter lang sein dürfen, beträgt das Höchstmaß bei Autotransportern maximal 20,75 Meter. Eine Kontrolle des 38 Jahre alten Fahrers ergab, dass der Transport von Wohnmobilen von der niederländischen Spedition selbst disponiert und diese beim Hersteller selbst verladen werden. Der Bestimmungsort lag in Frankreich, 1200 Kilometer von Stockach entfernt. Eine Längenmessung ergab eine Gesamtlänge von 22,75 Meter. Neben einem Bußgeldverfahren wegen Überlänge, dem Abladen und dem Verbleib eines Wohnmobils in Stockach, wurde durch die Stadt Stockach als Bußgeldbehörde auch ein Verfallsverfahren eingeleitet und 3000 € erhoben.
Durch den Transport eines dritten Wohnmobils erhielt die Spedition ca. 1000 € Frachtkosten mehr für den zu langen Transport.
Beim Verfalls- / Gewinnabschöpfungsverfahren orientiert sich die Abschöpfung des Gewinns an der Höhe des durch das ordnungswidrige Handeln erzielten Mehrgewinns.