Polizeibericht 16.01.-22.01.2012 Polizei Bodensee (KW 03)

BEREICH KONSTANZ

Hundebiss – Zeugenaufruf
Konstanz Eine 21-jährige Frau wurde am Sonntagmittag, gegen 15.30 Uhr, bei der Jugendherberge Allmannsdorf von einem Hund ins Gesäß gebissen. Die Besitzerin hielt ihr Tier am Halsband fest. Als die Geschädigte den Hund – vermutlich ein Rottweiler – passierte sprang dieser auf und biss zu. Die Frau zog sich leichte Verletzungen zu. Die Identität der Hundebesitzerin ist nicht bekannt. Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.

Radfahrerin schwer verletzt
Konstanz Eine 74-jährige Radfahrerin stürzte in der Schützenstraße und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Die Frau war infolge Unachtsamkeit auf das Rad der vor ihr fahrenden Freundin aufgefahren. Sachschaden entstand nicht.

Versuchter Einbruch - Zeugenaufruf
Konstanz Zwei junge Frauen versuchten am Sonntagmittag, gegen 12.15 Uhr, in ein Einfamilienhaus in der Friedrichshöhe einzubrechen. Die beiden Einbrecherinnen wurden von einer Zeugin, beim Versuch ein Fenster aufzuhebeln, erwischt. Die Täterinnen flüchteten sofort. Sie werden wie folgt beschrieben:
1. circa 20 Jahre, circa 170 cm groß, lange, braune, gewellte Haare, braune Augen, südländischer Typ, bekleidet unter anderem mit einer braunen Jacke
2. circa 20 Jahre, circa 175 cm groß, lange, braune Haare, dunkle Jacke.

Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.

Weiterer Einbruch
Konstanz Im Zeitraum von Samstagabend 19.00 Uhr bis Sonntagmittag 13.00 Uhr drang ein unbekannter Täter durch Aufhebeln der Kellertüre in ein Einfamilienhaus im Lorettosteig ein. Er durchwühlte zahlreiche Schränke. Zum Diebesgut können noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.







BEREICH RADOLFZELL

Einbruch in Gaststätte
Radolfzell In der Nacht von Samstag auf Sonntag hebelte ein bislang unbekannter Täter in der Ratoldusstraße das Fenster eines Lokals auf und gelangte auf diese in den Gastraum. Er durchsuchte sämtliche Schränke im Tresenbereich sowie in der Küche.
Während des Einbruchs stärkte sich der Einbrecher mit einer Pizza und trank dazu Cola beziehungsweise Mineralwasser. In der Küche verursachte der ungebetene Gast eine große Sauerei indem er Biomüll durch den Raum warf. Während sich der Diebstahlsschaden auf circa 50 Euro beläuft, beträgt der Sachschaden circa 250 Euro.

Weitere Einbrüche
Radolfzell Ebenfalls in der Nacht von Samstag auf Sonntag brach ein bislang unbekannter Täter in der Löwengasse in ein Lokal ein. Im Gastraum öffnete der Täter mehrere Flaschen Alkoholika und schüttete dein Inhalt auf den Boden sowie in die Registrierkasse. Dadurch kam es zu einem Kurzschluss. Entwendet wurde nach dem derzeitigen Kenntnisstand lediglich ein kleinerer Bargeldbetrag. Der Sachschaden dürfte deutlich höher sein.
In der gleichen Nacht fanden zwei weitere Einbrüche in eine Gaststätte in der Höristraße sowie in ein Lokal in der Innenstadt statt. In beiden Fällen war die Beute relativ gering. Der Täter hinterließ jedoch eine Spur der Verwüstung. Er beschädigte Lebensmittel und verstreute zahlreiche Gegenstände in den Räumlichkeiten. Hinweise bitte an die Polizei Radolfzell, Tel. 07732/950660.


BEREICH SINGEN

Betrunkener raste durchs Industriegebiet
Singen Ein 31-jähriger Autofahrer raste am Sonntagabend mit weit überhöhter Geschwindigkeit durch die Georg-Fischer-Straße. In der Güterstraße konnte der Mann von einer Streife des Reviers angehalten werden. Der Beschuldigte war erheblich betrunken. Beim Alkotest blies er 1,80 Promille. Sein Führerschein wurde beschlagnahmt. Außerdem erwartet ihn eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr.