Polizeibericht 18.04.10: Polizei - Bodensee

BEREICH KONSTANZ

Unfall
Konstanz Am Freitagabend, gg. 18.00 Uhr, bog ein 42 Jahre alter Mann mit seinem Peugeot von der Schwaketenstraße nach links in einen Hofraum ab. Hierbei übersah er den entgegenkommenden 20-jährigen Zweiradfahrer mit seinem Roller.
Trotz eingeleiteter Not- und Gefahrenbremsung konnte der Rollerfahrer eine Kollision nicht mehr verhindern, wurde über die Motorhaube des Pkws geschleudert und kam nach ca. 15 Meter freiem Flug auf dem Rücken zum Stillstand. Hierbei zog er sich durch Frakturen an Arm und Becken, sowie eine schwere Gehirnerschütterung schwere Verletzungen zu. Es wurde stationär im Klinikum Konstanz aufgenommen. Der Pkw-Fahrer erlitt einen Schock. Der Sachschaden am PKW beträgt ca. 8000 €, der Schaden am Roller ca. 2000 €.

Unfall bei Stunt
Konstanz Am Sonntagnachmittag, gg. 13.45 Uhr, wurde die Polizei von einer bewusstlosen Person bei einer Zirkusaufführung auf dem Döbele informiert. Nach bisherigen Ermittlungen muss davon ausgegangen werden, dass drei brasilianische Motorradfahrer in einer Kugel fuhren, als an einem Motorrad ein Reifen platzte. Durch das selten vorkommende Ereignis stürzte der 23-jährige Stunt-Fahrer. Die beiden anderen Fahrer kamen in der Folge auch zu Sturz und fielen wohl auf den zuerst gestürzten Motorradfahrer. Der 23-Jährige wurde mit Verdacht auf noch undefinierbare Rückenverletzungen ins Klinikum Konstanz gebracht.

Schilfbrand
Reichenau Am Sonntagnachmittag, gg. 14.40 Uhr, wurde ein Schilfbrand im Bereich Fährenhorn / Im Streichen gemeldet.
Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Reichenaus sind derzeit noch voll am Löschen der ca. 800 – 1000 Quadratmeter großen Fläche.
Polizeibeamte vor Ort versuchen die Brandursache zu ermitteln.

BEREICH RADOLFZELL

Trickdiebstahl
Radolfzell Am Freitagvormittag, gg. 10.30 Uhr, sprach ein Mann (abgegebene Personenbeschreibung: Ca. 35 Jahre alt, ca. 170 cm groß, schlanke Figur, schwarze, glatte, kurze Haare, glatt rasiert, dunkler Teint, eher südländisches Aussehen, sprach deutsch in hiesigem Dialekt, war mit einer blauen Jeans und einer dunklen Jacke bekleidet) den 73 Jahre alten Geschädigten auf der Fürstenbergstraße an und fragte,
ob er eine Ein-Euro-Münze wechseln könne. Der Geschädigte nahm daraufhin seinen Geldbeutel aus der Tasche und bot dem unbekannten Mann zwei 50-Cent-Münzen an. Der Mann wollte seine Ein-Euro-Münze jedoch kleiner gewechselt haben und griff selbst in das Münzfach des Geldbeutels, den der 73-Jährige zu diesem Zeitpunkt geöffnet vor seinem Oberkörper hielt. Der fremde Mann wechselte in der Folge selbstständig und übergab im Anschluss dem Geschädigten die Ein-Euro-Münze. Anschließend fragte der Mann noch nach dem Weg zum Postamt, welcher ihm vom Geschädigten erklärt wurde. Hierdurch abgelenkt steckte der Geschädigte seinen Geldbeutel wieder ein, ohne weiter auf den Inhalt zu achten. Am Samstag bemerkte der Geschädigte, dass alle Geldscheine aus dem Scheingeldfach des Geldbeutels, insgesamt 220 €, fehlten.

BEREICH SINGEN

Trickdiebstahl
Singen Am Freitagvormittag, gg. 11.00 Uhr, wurde ein 75 Jahre alter Mann auf der Alpenstraße von einem Mann (ca. 20 Jahre alt, 175 cm groß, schlank mit hagerem, sonnengebräuntem Gesicht, schwarzen kurzen, evtl. leicht gelockten Haaren, bekleidet mit anorakähnlicher heller Jacke und dunkler Hose, sprach mit östlichem, eventuell russischem Akzent) angesprochen, der Geld gewechselt haben wollte.
Als der Geschädigte seinen Geldbeutel herausholte, griff der Unbekannte einfach ins Münzfach und holte einige Cent Münzgeld heraus. Er gab das entnommene Geld wieder zurück und verabschiedete sich mit "viele Dank". Erst ca. 20 Minuten später bemerkte der Geschädigte bei einem Einkauf, dass die ca. 50 bis 60 Euro Scheingeld in seinem Geldbeutel fehlten.

Missgeschick
Volkertshausen Beim Ausparken fuhr ein 20 Jahre alter Mann am Sonntagmorgen, gg. 04.30 Uhr, mit seinem Porsche ca. fünf Meter rückwärts, durchbrach ein Geländer, geriet auf die Böschung der angrenzenden Singener Aach und rutschte letztendlich vollständig in diese. Während der Pkw bis zur Dachkante geflutet wurde, konnte sich dessen Fahrer selbst aus den kalten Fluten retten und die Feuerwehr verständigen. Durch die Sperrung eines flussaufwärts befindlichen Wehrs konnte das Bachbett trockengelegt und der Porsche durch ein Abschleppfahrzeug geborgen werden. Der Sachschaden dürfte bei ca. 1000 € liegen.
Wegen festgestellter Ausfallerscheinungen veranlassten die verständigten Polizeibeamten die Entnahme einer Blutprobe.

Körperverletzung
Singen Am Sonntagmorgen, gg. 01.00 Uhr, teilte ein Zeuge der Polizei mit, dass
auf dem Gelände einer Tankstelle an der Radolfzeller Straße ein Mann auf seine Frau einschlage und die Polizei dringend benötigt werde. Gleichzeitig wurde über Notruf mitgeteilt, dass ein Taxifahrer einen Mann zu der Tankstelle fuhr, der Fahrgast dort ausstieg und sofort auf eine Frau einschlug. Beim Eintreffen der ersten Streife konnten panische Hilfeschreie der Geschädigten wahrgenommen und der Vorgang in einem Umkleidraum lokalisiert werden. Auf dem Weg dorthin waren auf dem Boden großflächige Blutspuren festzustellen, zum Verkauf ausgelegte Waren waren auf den Boden geworfen worden und lagen herum. Im Umkleidraum kauerte die 34 Jahre alte Geschädigte in der Ecke hinter der Zugangstüre, hielt sich die Hände vor den Kopf und schrie weiterhin panisch vor Angst, während der 19-jährige Beschuldigte sie festhielt und versuchte auf die Frau einzuschlagen. Einer deutlichen polizeilichen Aufforderung aufzuhören und sich ruhig zu verhalten, kam der Mann nicht nach, sondern ballte seine Fäuste und nahm gegenüber den eingesetzten Polizeibeamten eine drohende Haltung