Polizeibericht Bodensee: 28.04.2013

Konstanz
Am Samstagabend, gg. 19.45 Uhr, stießen auf der Unteren Laube zwei schweizer Pkws zusammen. Hierbei wurden beide Fahrer und eine Beifahrerin leicht verletzt und es entstand ca. 13000 € Sachschaden. Ein 21 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Toyota auf der rechten Fahrspur in Richtung Rhein und bog an der Kreuzung Inselgasse verbotswidrig links ab. Hierbei übersah er den leicht versetzt auf der linken Fahrspur hinter ihm fahrenden Skoda eines 32-Jährigen. In der Folge prallte der Skoda mit der vorderen rechten Fahrzeugecke gegen den Bereich des linken Hinterrades des Toyotas, sodass dieser um einen halbe Umdrehung gedreht wurde und gegen einen städtischen Müllbehälter prallte. Beide Fahrzeuge mussten fahrunfähig abgeschleppt werden.

BEREICH RADOLFZELL
Unfall Radolfzell Am Samstagabend, gg. 17.45 Uhr, kam eine junge Frau aufgelöst zum Polizeirevier Radolfzell und meldete einen Unfall bei dem eine ältere Frau gestürzt sei. Beamte nahmen den Unfall auf. Hiernach fuhr die 23 Jahre alte Frau mit dem Mini einer Freundin rückwärts von der Allmendstraße nach rechts auf die Herrenlandstraße ein und übersah hierbei ein älteres Ehepaar, das entlang der Herrenlandstraße ging. Durch einen Anstoß an den Rollator der 86 Jahre alten Frau wurde diese leicht umgeschupst und war auf ein Knie gesunken. Die Frau wollte auf Nachfrage der Pkw-Fahrerin keine Polizei und keinen Rettungswagen, da ihr 87 Jahre alter Ehemann jedoch auf eine polizeiliche Aufnahme bestand, war die junge Frau zum Polizeirevier gegangen. Das beteiligte Ehepaar wurde in ihrer Wohnung aufgesucht in die es zwischenzeitlich gegangen war, nur widerwillig ließ sich die Frau von Rettungsdienstkräften untersuchen. An einem Knie konnte eine leichte Hautabschürfung festgestellt werden. Am Mini entstand ein deutlicher Schaden am Dach, weil der 87-Jährige nach der Kollision mit seiner Frau seinen Gehstock mit Wucht auf das Dach schlug. Fahrzeugbrand Radolfzell Am Samstagmorgen, gg. 04.45 Uhr, brannte ein an der Einmündung Lettow-Vorbeck- / Altbohlstraße geparkter VW Golf, der dort gegen 22.30 Uhr abgestellt worden war. Neben dem Schaden am völlig ausgebrannten älteren Pkw (ca. 2000 €) entstand ca. 2300 € Sachschaden an zwei im Fahrzeug gelagerten Musikinstrumenten (Trompete und Flügelhorn), sowie an einem Stromverteilerkasten und am Fahrbahnbelag. Kriminaltechniker suchen am Montag am ausgebrannten Pkw nach möglichen Brandursachen.

BEREICH SINGEN
Räuberischer Diebstahl Singen Ein alkoholisierter 18 Jahre alter Mann war am Sonntagmorgen, gg. 03.00 Uhr, dabei auf dem Bahnhof eine Fahrkarte für die Heimfahrt aus dem Fahrkartenautomaten zu lassen, als er von einem Jugendlichen nach einer Zigarette gefragt wurde. Der Jugendliche gehörte zu einer dreiköpfigen Gruppe die beim nahen Süßigkeitenautomaten gestanden war. Als sich der 18 Jährige zu dem Jugendlichen drehte, entriss ihm dieser den Geldbeutel und alle drei Jugendlichen flüchteten in Richtung Innenstadt. Der Geschädigte rannte den Tätern zunächst hinterher, bis ein Täter langsamer machte und ihm mit einem Ellenbogen so ins Gesicht schlug, dass er in einen Busch stürzte, aus der Nase blutete und seine Brille verlor. Der Geldbeutel konnte auf der Erzberger Straße aufgefunden werden, das Geld darin hatten die Täter entnommen. Zwei der drei mutmaßlichen Täter konnten im Rahmen einer Fahndung vorläufig festgenommen, einer davon vom Geschädigten wiedererkannt werden. Auf einen 19-Jährigen und seinen Kollegen trafen die abgegebenen Personenbeschreibungen zu, weshalb sie und ihr Pkw im Rahmen der Fahndung nach den 3 Tätern durchsucht wurden. Der 19-Jährige gelangt zur Anzeige weil er im Ablagefach der Fahrertür einen nach dem Waffengesetz verbotenen Teleskopschlagstock griffbereit mitführte. Streitende Autofahrer Singen Auf ihrer Streifenfahrt bemerkten Polizeibeamte am Samstagabend, gg. 23.45 Uhr, dass mehrere Pkws mit offen stehenden Türen auf der Linksabbiegespur der Georg-Fischer-Straße in Richtung Rielasinger Straße standen und eine größere Personengruppe in eine beginnende Auseinandersetzung verstrickt zu sein schien. Die Beamten wendeten und stießen mit eingeschaltetem Blaulicht zu der Szene dazu. Hierauf stürmte die Gruppe auseinander, ein Ford wurde in Richtung Rielasinger Straße weggefahren. Vor Ort wurden ein 21 Jahre alter Fahrer eines BMWs und sein Bruder angetroffen, die erklärten, dass sie mit einer mit dem Tempomat eingestellten Geschwindigkeit von 50 km/h gefahren wären. Hierbei sei der geflüchtete Ford-Fahrer dicht aufgefahren, habe gehupt, sie genötigt, rechts überholt und an der Kreuzung ausgebremst, weshalb dieser zur Rede gestellt werden sollte. Nachdem der 21-Jährige ausgestiegen sei, sei auch der Ford-Fahrer ausgestiegen, habe den Mann mit türkischen Wurzeln als „scheiß Kanake“ bezeichnet und sich bedrohlich aufgebaut. Mehrere Verkehrsteilnehmer waren zu der Szene geeilt, ohne jedoch einzugreifen oder sachdienliche Hinweise geben zu können. Bei einer folgenden Überprüfung der Halteranschrift des Ford-Fahrers konnte die Ehefrau angetroffen werden. Der heimkehrende 27 Jahre alte Ehemann mit osteuropäischen Wurzeln sah das Polizeifahrzeug vor seinem Anwesen und flüchtete zu Fuß. Dies bemerkten die Polizeibeamten und konnten den deutlich unter Alkoholeinfluss stehenden Mann nach kurzer Verfolgung vorläufig festnehmen. Der unter 0,8 Promille Alkohol stehende Mann schilderte die Verkehrsvorgänge anders. So soll er von dem nur mit 30 km/h gefahrenen BMW genötigt und bis zum Stillstand ausgebremst worden sein, weshalb er schließlich rechts überholte. Schließlich sei er von dem 21-Jährigen am Kragen gepackt und aus seinem Pkw gezerrt worden. Bei dem 27-jährigen Mann wurde eine ärztliche Blutprobe entnommen, sein Kontrahent war nüchtern. Ermittlungen sind noch im Gange. Brennende Pkws Hilzingen Am Samstagmorgen, gg. 02.30 Uhr, wurden der Rettungsleitstelle zwei brennende Pkws auf dem Hof eines Kfz-Betriebes an der Gewerbestraße gemeldet. Nach bisherigen Ermittlungen muss davon ausgegangen werden, dass an den Kundenfahrzeugen, einem Audi und einem Mercedes, jeweils Seitenscheiben eingeschlagen und der Innenraum in Brand gesetzt worden sind. Es muss von einem wirtschaftlichen Totalschaden an beiden Pkws ausgegangen, Schadenshöhe ca. 20000 €. Die Fahrzeuge wurden sichergestellt, Kriminaltechniker untersuchen die Fahrzeuge am Montag. Streitigkeiten Singen Am Samstagmorgen, gg. 03.30 Uhr, wurde der Polizei über Notruf zunächst eine Auseinandersetzung zwischen zwei Personen und daraufhin eine Prügelei zwischen mehreren aggressiven Personen in einer Tiefgarage in der Nähe des Bahnhofs gemeldet. Die Beamten mehrerer Streifen trafen auf einen 26 Jahre alten, mit 0,8 Promille alkoholisierten Mann, der aggressive Anfälle hatte und schon auf der Liege eines Rettungswagenteams fixiert war. Eine 28 Jahre alte Frau wirkte auf ihn ein, um ihn zu beruhigen. Nach bisherigen Ermittlungen muss davon ausgegangen werden, dass ein 25 Jahre alter Mann die Frau mit zu sich nach Hause in die Schweiz nehmen wollte, dies missfiel der Gruppe um den 26 Jährigen aus einer Hegaugemeinde, der gleiches mit der Frau vor hatte. Bei der folgenden Auseinandersetzung zog sich der 26-Jährige Verletzungen in Form einer Schädelprellung, geschwollenem Auge, etc. zu, die ihm durch Boxschläge beigebracht worden sein sollen. Weitere Personen sollen auch noch beteiligt gewesen sein, ein genauerer Sachverhalt lies sich jedoch vor Ort nicht feststellen. Der mit über einem Promille alkoholisierte 25-Jährige will sich nur verteidigt haben. Weitere Ermittlungen folgen am Montag. Unfallflucht Steißlingen Ein 26 Jahre alter Mann fuhr am Sonntagmorgen, gg. 01.00 Uhr, auf der B 33 neu zwischen den Anschlussstellen Radolfzell und Steißlingen auf der linken Fahrspur, als plötzlich ein auf der rechten Fahrspur fahrender Pkw, möglicher Weise ein Fiat, auf die linke Fahrspur gewechselt habe, ohne den BMW zu beachten. Bei einer folgenden Gefahrbremsung kam der BMW ins Schleudern und nach rechts von der Fahrbahn ab. Der mäßig alkoholisierte Fahrer und sein24 Jahre alter Beifahrer zogen sich Verletzungen zu, sie wurden von Rettungsdienstkräften in Krankenhäuser gebracht. Es entstand ca. 8000 € Sachschaden. Der die Fahrspur wechselnde Pkw wurde einfach weitergefahren.