Polizeibericht 25.-26.01.10: Polizei - Bodensee

BEREICH RADOLFZELL

Rentnerpaare betrogen – Aufruf nach Geschädigten oder Zeugen
Radolfzell/Stockach Bereits im Dezember wurde im Bereich Offenburg eine 41-jährige Frau sowie ein 71-jähriger Mann festgenommen, die gemeinsam ältere Menschen betrogen und/oder beklauten. Das Betrügerpaar suchte gezielt Rentner mit Migrationshintergrund auf und verkaufte minderwertige Gebrauchsgegenstände zu drastisch überhöhten Preisen. Teilweise betrugen die Gewinnspannen bis zu 2000 Prozent. In zahlreichen Fällen wurden auch die EC-Karten der Geschädigten entwendet und mittels Lastschriftverfahren betrügerisch eingesetzt. Auch Bargeld entwendete das Duo. Der bislang bekannte Diebstahlsschaden beläuft sich auf circa 25.000 Euro.
Die Kripo Offenburg hat mittlerweile Hinweise, dass das Paar auch im westlichen Bodenseegebiet, insbesondere in den Städten Radolfzell und Stockach, aufgetreten sein könnte. Geschädigte oder Zeugen, die in gleicher oder ähnlicher Weise kontaktiert wurden, werden gebeten, sich bei der Kripo Konstanz, Tel. 07531/995-0 oder bei ihrer Heimatdienststelle zu melden.

BEREICH SINGEN

Unfall
Singen Ca. 4000 € Sachschaden entstand, als eine 38-jährige Frau am Montagnachmittag, gg. 14.00 Uhr, mit ihrem VW vom Fahrbahnrand der Gießereistraße anfuhr, übersah sie einen von hinten kommenden Pkw. In der Folge kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge.

Brand
Singen Am Dienstagmorgen, gg. 05.15 Uhr, wurden Anwohner in der Uhlandstraße wach und entdeckten einen ungewöhnlichen Lichtschein / bzw. wurden hierdurch geweckt. Die verständigte Feuerwehr konnte den Brand einer Überdachung schnell löschen und ein Übergreifen auf das angrenzende Wohnhaus und Garagen verhindern.
Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 5000 €.
Warum der Brand der Überdachung und darunter gelagerten „gelben Säcken“ entstand ist derzeit noch nicht geklärt. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen aufgenommen.

Auffahrunfall
Singen Am Montagabend, gg. 18.30 Uhr, fuhr ein 50-jähriger Mann mit einem Mercedes auf der Radolfzeller Straße und hielt an einer Fußgängerfurt an, um zwei Fußgängern das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Der nachfolgende 18-jährige Fahrer eines Opel Corsas erkannte den vor ihm stehenden Pkw zu spät und fuhr auf. Der Mercedes-Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu, an den Fahrzeugen entstand ca. 7000 € Sachschaden.

Vorfahrtsunfall
Singen Am Montagabend, gg. 17.40 Uhr, fuhr ein 73-jähriger Mann mit seinem Mercedes auf der Anschlussstelle Steißlingen von der Bundesstraße 33 ab und übersah an der Einmündung in die Landesstraße 223, den dort aus Richtung Steißlingen herannahenden VW Passat eines 71-Jährigen. Bei der folgenden heftigen Kollision der beiden Pkws erlitt der Mercedes-Fahrer eine Schulterprellung. Der VW-Fahrer erlitt Verletzungen an einem Knie und am Kopf und wurde mit einem Rettungswagen ins HBH-Klinikum Singen gebracht.
Am Mercedes entstand ca. 20000 € Sachschaden, am Passat entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 5000 € Sachschaden.